simultaneous translation in Spanish can be: traducción simultánea (noun phrase), interpretación simultánea (noun phrase) or traducción en simultáneo (noun phrase).
- simultaneous interpretation, simultaneous translation
- Modalidad de traducción oral en la que el intérprete traduce el discurso casi al mismo tiempo que el orador lo pronuncia.
- Servicio de interpretación en tiempo real, usado en conferencias, congresos y reuniones internacionales.
Example:
- La conferencia contó con traducción simultánea al inglés.
- Trabaja en una cabina de traducción simultánea.
- La traducción simultánea requiere mucha concentración.
- simultaneous interpretation, simultaneous interpreting
- Modalidad de interpretación en la que el intérprete traduce oralmente el discurso casi al mismo tiempo que el orador lo pronuncia.
- Técnica de traducción oral en tiempo real, generalmente realizada desde una cabina con equipo de audio especializado.
Example:
- La conferencia contó con interpretación simultánea al inglés y al francés.
- Estudió un máster en interpretación simultánea.
- La interpretación simultánea exige gran concentración.
- simultaneous interpretation, simultaneous translation
- Traducción oral que se realiza al mismo tiempo que el orador pronuncia su discurso, sin pausas.
- Modalidad de interpretación en la que el intérprete traduce en tiempo real, generalmente con equipo especializado.
Example:
- La traducción en simultáneo fue clave en la conferencia.
- Contrataron un servicio de traducción en simultáneo.
- Es experta en traducción en simultáneo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.