sin in Spanish can be: el pecado (noun), la falta (noun), la culpa (noun) or pecar (verb).
- sin, offense, vice
- Ofensa voluntaria contra la ley de Dios o contra un precepto moral.
- Acción o cosa que se considera moralmente incorrecta o dañina.
- Exceso o vicio en el obrar o en el comer.
Example:
- Cometió un pecado grave.
- El orgullo es un pecado capital.
- No tiene ningún pecado.
- lack, absence, foul, fault
- Ausencia o privación de algo necesario.
- Infracción de una regla o norma.
- Error o equivocación.
- Falta cometida por un jugador en un deporte.
Example:
- La falta de agua es un problema grave.
- Cometió una falta al no presentarse.
- Hubo una falta de ortografía en el texto.
- El árbitro pitó una falta.
- fault, guilt, blame
- Responsabilidad o causa de un suceso negativo.
- Sentimiento de remordimiento por una falta cometida.
- En derecho, omisión de la diligencia exigida.
Example:
- No es mi culpa.
- Siente mucha culpa.
- La culpa fue del conductor.
- to sin, to err, to make a mistake
- Cometer una falta moral o religiosa.
- Faltar a una regla o norma.
- Excederse o pasarse de la raya en algo.
Example:
- No quiero pecar de ingenuo.
- Es mejor pecar por exceso que por defecto.
- Todos podemos pecar alguna vez.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.