single line in Spanish can be: una sola línea (noun phrase), la línea (noun), línea única (noun phrase), línea sencilla (noun phrase), una sola fila (noun phrase) or la fila (noun).
- a single line, just one line
- Una única línea, sin más de una; expresión que enfatiza la unicidad o brevedad de un trazo, renglón o texto.
- Un solo renglón de texto o una sola raya continua.
Example:
- Resume el informe en una sola línea.
- Dibujó el perfil con una sola línea.
- Escribió una sola línea en la carta.
- line, outline, row, route, connection, service
- Delimitación o contorno de una figura o cuerpo.
- Sucesión continua de puntos en el espacio.
- Raya o trazo que se hace sobre una superficie.
- Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra.
- Servicio de transporte público con un recorrido fijo.
- Conexión telefónica o de internet.
Example:
- Dibujó una línea recta.
- La línea de meta estaba cerca.
- Hay una línea de autobuses.
- La línea está ocupada.
- single line, single track, dedicated line
- Línea de transporte o de vía en la que solo existe un carril o un trazado, usado para ambos sentidos.
- Línea telefónica o de servicio exclusiva, que no se comparte con otras.
- Trazo continuo en un dibujo realizado sin levantar el lápiz del papel.
Example:
- El tren circula por una línea única.
- La vía de línea única limita el tráfico.
- Dibujó el retrato en línea única.
- Contrataron una línea única para la oficina.
- single line, simple line, single-track line
- Línea simple, sin duplicación ni complejidad, que consta de un solo trazo o un solo elemento.
- En transporte, vía férrea o ruta de un solo carril o una sola vía por la que circulan los vehículos en ambos sentidos.
- En diseño y dibujo, trazo único y limpio, sin adornos ni sombreados.
Example:
- Dibujó el contorno con una línea sencilla.
- El tren circula por una línea sencilla.
- La línea sencilla del logotipo es elegante.
- El tramo es de línea sencilla y los trenes deben cruzarse en las estaciones.
- single file, a single row
- Una única línea de personas o cosas colocadas una detrás de otra o una al lado de otra.
- Disposición en la que todos los elementos se alinean en una sola hilera.
Example:
- Los alumnos entraron en UNA SOLA FILA.
- Colócense en UNA SOLA FILA, por favor.
- Los coches esperaban en UNA SOLA FILA.
- line, row, queue
- Serie de personas o cosas colocadas una tras otra.
- Hilera de asientos en un teatro, cine, etc.
- Cola de personas que esperan su turno.
Example:
- La fila de espera es larga.
- Se sentó en la primera fila.
- Hicieron fila para entrar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.