sketched in Spanish can be: esbozó (verb), esbozar (verb), bosquejó (verb), bosquejar (verb), dibujó (verb), dibujar (verb), hizo un boceto (verb), hacer un boceto (verb), esbozado (verb) or bosquejado (verb).
- he sketched, he outlined
- Hizo un esbozo o boceto de algo, trazando sus líneas generales.
- Expresó o insinuó de manera incompleta una idea, gesto o sonrisa.
Example:
- Ella esbozó un retrato en minutos.
- Esbozó una sonrisa tímida.
- El ingeniero esbozó el plan del proyecto.
- to sketch, to outline, to draft
- Hacer un diseño o dibujo de una obra de arte de manera provisional.
- Indicar o presentar una idea o plan de forma general.
- Hacer un gesto con el rostro, especialmente una sonrisa.
Example:
- Esbozar un retrato a lápiz.
- Esbozar un plan de negocios.
- Esbozar una leve sonrisa.
- sketched, outlined
- Forma de pretérito indefinido (tercera persona del singular) de 'bosquejar': trazó o hizo el esbozo de una obra o idea.
- Planteó de manera general y sin detalles un plan, proyecto o idea.
Example:
- El arquitecto bosquejó el edificio en una servilleta.
- Ella bosquejó un plan para el proyecto.
- El pintor bosquejó el retrato a lápiz.
- to sketch, to outline, to draft
- Trazar los rasgos principales de una obra de arte sin definir los detalles.
- Explicar o expresar una idea o un plan de manera general, sin precisión.
- Hacer el esbozo o boceto de algo.
Example:
- El pintor bosquejó el paisaje en minutos.
- Voy a bosquejar el plan del proyecto.
- Ella bosquejó una sonrisa.
- drew, sketched, depicted
- Trazó figuras o imágenes sobre una superficie con lápiz, pluma u otro instrumento.
- Describió o representó algo con palabras de manera gráfica.
- Mostró o dejó ver un gesto o una expresión, como una sonrisa, en el rostro.
Example:
- Ella dibujó un retrato de su madre.
- El niño dibujó una casa en la pizarra.
- Dibujó una sonrisa en su rostro.
- to draw, to sketch, to describe
- Representar figuras de personas, animales o cosas en una superficie.
- Trazar líneas y formas para crear una imagen.
- Describir o delinear algo con palabras o gestos.
Example:
- Me gusta dibujar paisajes.
- Ella dibuja muy bien.
- Vamos a dibujar un mapa.
- he/she made a sketch, he/she drew a sketch
- Elaboró un dibujo preliminar o esquema rápido de algo.
- Trazó un diseño inicial sin detalles finales de una obra o idea.
Example:
- Ella hizo un boceto del paisaje.
- El arquitecto hizo un boceto del edificio.
- to sketch, to make a sketch
- Trazar un dibujo preliminar y esquemático de algo, sin detalles, como primer esbozo de una obra.
- Esbozar las líneas generales de una idea o proyecto.
Example:
- Voy a hacer un boceto del retrato antes de pintar.
- El arquitecto hizo un boceto del edificio.
- Hagamos un boceto del plan.
- sketched, outlined
- Participio del verbo esbozar: que ha sido trazado o descrito en líneas generales, sin detalles ni acabado.
- Dicho de una sonrisa o gesto: insinuado, apenas marcado.
Example:
- Ha esbozado un plan para el proyecto.
- Había esbozado una sonrisa tímida.
- El arquitecto ha esbozado el edificio en una hora.
- sketched, outlined
- Participio del verbo bosquejar: trazado o expuesto en líneas generales, sin detalle ni acabado.
- Planeado o descrito de forma preliminar, como un esbozo.
Example:
- Ha bosquejado el plan en una hoja.
- El pintor había bosquejado el retrato antes de pintarlo.
- Tenían bosquejado el proyecto desde el lunes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.