skewed in Spanish can be: Sesgado (adjective), torcido (adjective), distorsionado (adjective), parcial (adjective), inclinado (adjective) or asimétrico (adjective).
- biased, slanted
- Que muestra o implica un sesgo o una inclinación hacia algo, y que por lo tanto no es imparcial.
- Que está cortado o dispuesto de forma oblicua o al bies.
Example:
- Un informe sesgado puede distorsionar la realidad.
- La tela fue cortada de forma sesgada para un mejor ajuste.
- bent, twisted, crooked
- Que no está recto o derecho.
- Que tiene una forma irregular o retorcida.
- Que está desviado de la moral o la rectitud.
Example:
- Un árbol con el tronco torcido.
- Tenía un brazo torcido después de la caída.
- Sus ideas estaban un poco torcidas.
- distorted, warped
- Que ha sufrido deformación o alteración de su forma, sonido o sentido original.
- Que presenta una imagen, percepción o interpretación alterada o falseada de la realidad.
Example:
- La imagen distorsionada se veía borrosa.
- Tenía una visión distorsionada de los hechos.
- El sonido distorsionado molestaba a todos.
- partial, biased, one-sided
- Que solo es una parte de un todo.
- Que muestra preferencia o inclinación por una persona o cosa en detrimento de otra, o que juzga o actúa sin imparcialidad.
- Perteneciente o relativo a una parte.
Example:
- un eclipse parcial
- un juez parcial
- una victoria parcial
- inclined, tilted, sloping
- Que está desviado de la vertical o de la horizontal; ladeado.
- Que tiene tendencia o predisposición hacia algo.
- Dicho de una superficie, que tiene pendiente.
Example:
- La torre está inclinada.
- Está inclinado a aceptar la oferta.
- Un terreno muy inclinado.
- asymmetrical, asymmetric
- Que no presenta simetría.
- Dicho de una figura o cuerpo, que carece de correspondencia exacta de forma, tamaño o posición entre sus partes respecto a un eje o centro.
Example:
- Tiene un rostro asimétrico.
- El edificio presenta un diseño asimétrico.
- Es un conflicto bélico asimétrico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.