skins in Spanish can be: pieles (noun), la piel (noun), el cutis (noun), cueros (noun), el cuero (noun), pellejos (noun), el pellejo (noun), cáscaras (noun) or la cáscara (noun).
- skins, hides, furs, pelts, leather
- Cubierta exterior del cuerpo de un animal, especialmente cuando ha sido desollado y preparada para diversos usos.
- Piel humana, especialmente cuando se refiere a su estado o apariencia.
- Pieles de animales usadas como abrigo o vestimenta.
- En plural, se refiere a menudo a la industria o comercio de las pieles.
Example:
- Las pieles se curten para hacer cuero.
- Tiene la pieles muy sensibles al sol.
- Compró un abrigo de pieles.
- La empresa se dedica a la venta de pieles exóticas.
- skin, hide, leather, peel, rind
- Capa exterior que cubre el cuerpo de un animal o persona.
- Material hecho de la piel de un animal, utilizado en la fabricación de ropa, calzado, etc.
- Corteza o cáscara de algunas frutas o vegetales.
Example:
- Tiene la piel suave.
- Compró un bolso de piel.
- Quita la piel a la manzana.
- complexion, skin
- Piel que cubre el cuerpo humano, especialmente la del rostro.
- Capa externa de la piel, formada por la epidermis y la dermis.
Example:
- Tiene el cutis muy suave.
- Se cuida el cutis cada noche.
- Su cutis es pálido.
- leathers, hides, skins, pelts
- Pieles de animales, curtidas o sin curtir, usadas para fabricar calzado, prendas y otros objetos.
- Piel de animal con o sin pelo, especialmente la curtida.
- En algunos países de América, odres o recipientes de piel.
- En América, golpes o paliza (en plural coloquial).
Example:
- Los CUEROS se secan al sol.
- Compró dos cueros de vaca.
- La tienda vende cueros curtidos.
- Estaba en cueros.
- leather, hide, skin
- Piel de animal curtida y preparada para diversos usos.
- Material resistente y flexible obtenido de la piel de ciertos animales.
Example:
- chaqueta de cuero
- bolso de cuero
- hides, skins, wineskins, pelts
- Pieles de animales, especialmente cuando han sido separadas del cuerpo.
- Pieles o cueros de animales usados para fabricar objetos, como odres.
- En lenguaje coloquial, la piel de una persona o la vida propia.
- Personas de mala reputación o pícaras (uso coloquial).
Example:
- Los pellejos de las ovejas se secaban al sol.
- Llenaron los pellejos de vino.
- Salvó los pellejos por poco.
- Esos pellejos de la taberna no dan confianza.
- skin, hide, old skin, wineskin
- Piel del animal, especialmente cuando está separada del cuerpo.
- Piel humana, especialmente la que es vieja o arrugada.
- Odre o recipiente hecho de cuero para contener líquidos.
- Persona astuta o experimentada.
Example:
- Se quitó el pellejo de la fruta.
- Jugarse el pellejo en la batalla.
- Llenaron el pellejo de vino tinto.
- shells, peels, husks
- Cubierta exterior y dura o delgada de algunos frutos, huevos o frutos secos.
- Corteza o envoltura de ciertas cosas, como el pan o la madera.
- Cubierta de la semilla o del grano de algunos cereales.
Example:
- Las cáscaras de huevo
- Tiró las cáscaras de naranja
- Pisé unas cáscaras de nuez
- shell, skin, peel
- Capa exterior dura o semidura que cubre el fruto o el huevo.
- Piel de algunos frutos, como la naranja o el plátano.
- Capa exterior de un crustáceo o molusco.
Example:
- La cáscara del huevo se rompió.
- Quita la cáscara a la naranja.
- La cáscara de la nuez es muy dura.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.