slapped in Spanish can be: abofeteó (verb), abofetear (verb), cacheteó (verb), cachetear (verb), golpeó (verb), golpear (verb), dio una bofetada (verb), dar una bofetada (verb), palmeó (verb), palmear (verb) or abofeteado (verb).
- he slapped, she slapped
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de abofetear: dio una o varias bofetadas a alguien.
- Golpeó a alguien en la cara con la mano abierta.
Example:
- Ella lo abofeteó en plena calle.
- El hombre abofeteó al insolente.
- to slap, to slap in the face
- Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
- Dar una bofetada a alguien.
Example:
- No debes abofetear a nadie.
- Él quería abofetear al ladrón.
- Ella amenazó con abofetearlo.
- slapped, smacked
- Tercera persona del singular del pretérito indefinido de «cachetear»: dio cachetadas o bofetadas a alguien.
- Golpeó a alguien en la cara con la mano abierta.
Example:
- Ella lo cacheteó en plena calle.
- El niño cacheteó a su hermano y lo regañaron.
- to slap, to smack
- Dar una bofetada o golpe en la mejilla con la mano abierta.
Example:
- No debiste cachetear a tu hermano.
- Ella amenazó con cachetear al intruso.
- hit, struck, knocked
- Dio un golpe a alguien o algo; pegó.
- Chocó o impactó contra algo con fuerza.
- Llamó o tocó repetidamente en una superficie, como una puerta.
Example:
- Él golpeó la mesa con el puño.
- Ella golpeó la puerta tres veces.
- El balón golpeó el poste.
- to hit, to strike, to punch
- Dar golpes a algo o alguien.
- Chocar una cosa con otra.
- Afectar o impresionar fuertemente.
Example:
- Él suele golpear la puerta al salir.
- El coche fue a golpear contra el árbol.
- La noticia le va a golpear mucho.
- slapped, gave a slap
- Golpeó a alguien en la cara con la mano abierta.
- Propinó una bofetada a otra persona, generalmente como gesto de ira o ofensa.
Example:
- Ella le dio una bofetada.
- Él dio una bofetada al insolente.
- Le dio una bofetada y se fue.
- to slap, to slap in the face, to smack
- Golpear a alguien en la cara con la mano abierta.
- Abofetear; propinar un golpe con la palma de la mano en la mejilla.
- Humillar o afrentar a alguien de forma figurada.
Example:
- Le dio una bofetada por su insolencia.
- Me va a dar una bofetada si sigo molestándolo.
- Ella le dio una bofetada y se fue.
- he/she kicked the bucket, he/she patted
- Murió (coloquial); tercera persona del singular del pretérito indefinido de 'palmar'.
- Dio palmadas o aplaudió (en algunas zonas, de 'palmear').
Example:
- El pobre palmeó anoche en el hospital.
- El entrenador palmeó la espalda del jugador.
- clap, pat
- Dar palmadas a alguien o algo.
- Aplaudir con las palmas de las manos.
- Golpear suavemente con la mano abierta.
Example:
- Suele palmear la espalda de sus amigos.
- Los asistentes comenzaron a palmear al final del concierto.
- El médico empezó a palmear el pecho del paciente.
- slapped, slapped in the face
- Participio del verbo abofetear: golpeado en la cara con la mano abierta.
- Que ha recibido una o varias bofetadas.
Example:
- Había abofeteado a su rival.
- Ha abofeteado al insolente.
- Se sintió abofeteado por la crítica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.