sleep in in Spanish can be: dormir hasta tarde (phrasal verb), quedarse dormido (phrasal verb), levantarse tarde (phrasal verb), dormir más de la cuenta (phrasal verb) or dormir hasta más tarde (phrasal verb).
- to sleep in, to sleep late
- Permanecer dormido o en la cama hasta una hora avanzada de la mañana.
- Levantarse más tarde de lo habitual.
Example:
- Los domingos me gusta dormir hasta tarde.
- Ayer dormimos hasta tarde porque estábamos agotados.
- En vacaciones suelen dormir hasta tarde.
- to fall asleep, to oversleep
- Dormirse, caer en el sueño, a menudo de manera involuntaria.
- No despertarse a tiempo por haber dormido más de lo previsto.
Example:
- Me quedé dormido en el sofá.
- Se quedó dormido y llegó tarde al trabajo.
- to get up late, to sleep in
- Salir de la cama más tarde de lo habitual o de lo conveniente.
- Despertarse y comenzar el día a una hora avanzada de la mañana.
Example:
- Los domingos me levanto tarde.
- Ayer me levanté tarde y perdí el autobús.
- Si te levantas tarde, no desayunarás.
- to oversleep, to sleep in
- Dormir más tiempo del necesario o del habitual, normalmente quedándose dormido pasada la hora prevista para despertarse.
Example:
- Ayer dormí más de la cuenta y llegué tarde al trabajo.
- Si duermes más de la cuenta, te sentirás cansado todo el día.
- to sleep in, to sleep late
- Permanecer dormido o en la cama más tiempo del habitual por la mañana.
- Levantarse más tarde de lo normal.
Example:
- Los domingos me gusta dormir hasta más tarde.
- Si no tienes que trabajar, puedes dormir hasta más tarde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.