sleepyhead in Spanish can be: el dormilón (noun), la dormilona (noun), el lirón (noun), el perezoso (noun) or dormilón/dormilona (noun).
- sleepyhead, heavy sleeper
- Persona que duerme mucho o se duerme con facilidad.
- Persona a la que le gusta mucho dormir.
Example:
- Mi hermano es un dormilón.
- No seas dormilón y levántate.
- Los dormilones faltaron a clase.
- sleepyhead, heavy sleeper, late sleeper
- Persona, especialmente mujer, que duerme mucho o que se despierta con dificultad.
- Mujer perezosa que tiende a dormirse en cualquier lugar.
- Pendiente largo que lleva una perla o piedra colgante (uso regional).
Example:
- Mi hermana es una dormilona.
- Esa dormilona nunca se levanta temprano.
- Las dormilonas se quedaron en la cama hasta el mediodía.
- dormouse, sleepyhead
- Pequeño roedor de la familia de los glíridos, de pelaje gris y cola larga y peluda, que hiberna durante el invierno.
- Persona que duerme mucho (uso figurado).
Example:
- El lirón hiberna en invierno.
- Dormí como un lirón.
- Mi hermano es un lirón.
- lazy person, sloth
- Persona que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo.
- Mamífero desdentado de movimientos muy lentos que vive en los árboles de América tropical.
Example:
- El perezoso no quiso levantarse de la cama.
- Vimos un perezoso colgado de una rama en la selva.
- sleepyhead, heavy sleeper
- Persona que duerme mucho o que tiene tendencia a dormir más de lo habitual.
- Persona a la que le cuesta levantarse de la cama.
Example:
- Mi hermano es un dormilón.
- La dormilona no escuchó el despertador.
- No seas dormilón y levántate.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.