sliced in Spanish can be: rebanado (adjective), en rodajas (adjective), la rodaja (noun), cortado (adjective), en lonchas (adjective), la loncha (noun) or fileteado (adjective).
- sliced, cut into slices
- Cortado en rebanadas finas.
- Dividido en porciones delgadas.
Example:
- pan rebanado
- queso rebanado
- carne rebanada
- sliced, in slices
- Dicho de un alimento, cortado en piezas finas, planas y circulares.
- Cortado en láminas redondas o discos.
Example:
- Pon el tomate en rodajas.
- Compré salchichón en rodajas.
- El pepino va en rodajas finas.
- slice, round
- Loncha o rebanada delgada y generalmente redonda de un alimento.
- Pieza delgada y circular de madera u otro material.
Example:
- Una rodaja de limón.
- Cortar en rodajas.
- Las rodajas de la naranja.
- cut, interrupted, chopped
- Que ha sido cortado.
- Dicho de una bebida, especialmente café, que lleva una pequeña cantidad de leche.
- Interrumpido o fragmentado.
Example:
- El pan estaba recién cortado.
- Me gusta el café cortado.
- Tenía la voz cortada por la emoción.
- sliced, in slices
- Dicho de un alimento, especialmente embutido, queso o pan, que está cortado o presentado en rebanadas finas.
- Cortado en láminas delgadas y planas.
Example:
- Compré jamón en lonchas.
- Prefiero el queso en lonchas para los sándwiches.
- El salmón en lonchas estaba muy fresco.
- slice, strip
- Trozo largo, delgado y plano de un alimento, especialmente de embutido, jamón o queso.
- Lonja: tira o rebanada fina cortada de algo.
Example:
- Una loncha de jamón.
- Pon una loncha de queso en el pan.
- Cortó el salchichón en lonchas.
- filleted, fileteado-style, pinstriped
- Decorado con filetes, es decir, con líneas o adornos de líneas finas, propio del fileteado porteño.
- Cortado en filetes o en láminas delgadas.
- Que tiene los bordes adornados con líneas o molduras finas.
Example:
- Un cartel fileteado a mano.
- El pescado fileteado está listo.
- Un camión fileteado con colores vivos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.