sling in Spanish can be: la honda (noun), el cabestrillo (noun), el tirachinas (noun), la eslinga (noun), lanzar (verb) or arrojar (verb).
- sling, slingshot, catapult
- Tira de cuero, cuerda o tejido que se usa para lanzar piedras con fuerza.
- Arma o instrumento arrojadizo formado por una cuerda con una bolsa central, que se hace girar para lanzar proyectiles.
- Cabestrillo o vendaje para sostener un miembro lesionado (uso regional).
Example:
- David derribó al gigante con una honda.
- Los niños fabricaron una honda con una horquilla y una goma.
- Los pastores baleares usaban la honda para guiar el ganado.
- sling, halter
- Aparato para sostener y mantener en reposo un brazo o una mano lesionados.
- Cuerda o correa que se pone al cuello de algunos animales para sujetarlos o guiarlos.
Example:
- El médico le puso un cabestrillo en el brazo.
- Necesitará un cabestrillo por varias semanas.
- El cabestrillo aliviaba el dolor.
- slingshot
- Juguete consistente en una horquilla con dos gomas elásticas unidas a una badana, que se usa para lanzar proyectiles pequeños.
- Arma rudimentaria que se utiliza para lanzar proyectiles, generalmente piedras pequeñas.
Example:
- El niño jugaba con su tirachinas en el parque.
- Usó un tirachinas para cazar pájaros.
- El tirachinas es un objeto prohibido en la escuela.
- sling, lifting sling
- Cabo o cadena con ganchos o gazas en los extremos, usado para sujetar, elevar o mover cargas pesadas.
- En náutica, maroma provista de gazas para izar o suspender pesos.
Example:
- La grúa levantó el contenedor con una ESLINGA.
- El marinero revisó la ESLINGA antes de izar la carga.
- Cambiaron la ESLINGA de acero por una nueva.
- launch, throw, hurl, fling, pitch, toss
- Arrojar o tirar algo con fuerza en una dirección determinada.
- Poner en circulación un producto, una idea o una iniciativa.
- Emitir un sonido o una exclamación de forma repentina.
- Iniciar o emprender una acción o un proyecto.
Example:
- Lanzar una pelota al aire.
- La empresa va a lanzar un nuevo modelo de coche.
- Lanzar un grito de alegría.
- Lanzar una campaña publicitaria.
- throw, toss, cast, hurl, emit, spew, shed
- Lanzar o tirar algo con fuerza.
- Producir o causar un resultado o efecto.
- Expulsar o echar de un lugar.
Example:
- Arrojar la pelota lejos.
- La investigación puede arrojar nuevas pistas.
- Arrojar a alguien de la casa.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.