slits in Spanish can be: rendijas (noun), la rendija (noun), ranuras (noun), la ranura (noun), hendiduras (noun), la hendidura (noun), aberturas (noun), la abertura (noun), cortes (noun), corte (noun), rajas (noun) or la raja (noun).
- cracks, slits
- Aberturas estrechas y alargadas que atraviesan un cuerpo sólido, como una pared, una puerta o una ventana.
- Grietas o hendiduras pequeñas por donde pasa la luz o el aire.
Example:
- La luz entraba por las rendijas de la persiana.
- El viento se colaba por las rendijas de la puerta.
- Miró por las rendijas de la madera.
- slit, crack
- Abertura larga y estrecha en una superficie o cuerpo.
- Grieta o hendidura pequeña.
Example:
- La luz entraba por una rendija.
- Había una rendija en la pared.
- Miró por la rendija de la puerta.
- slots, grooves
- Abertura larga y estrecha hecha en una superficie o en un cuerpo.
- Hueco o hendidura por donde se introduce una moneda o ficha en una máquina.
Example:
- Las ranuras de la madera encajaban perfectamente.
- Introduce la moneda en la ranura.
- slot, groove
- Abertura larga y estrecha que se hace en una superficie para encajar algo o para que pase algo por ella.
- Espacio o hendidura en una máquina o dispositivo para insertar una tarjeta, moneda u otro objeto.
Example:
- La ranura de la puerta permite el paso del aire.
- Inserta la moneda en la ranura.
- La ranura del destornillador es muy pequeña.
- cracks, slits
- Aberturas o grietas estrechas y alargadas en una superficie sólida
- Cortes o rendijas largas y poco profundas en un objeto, pared o terreno
Example:
- Las HENDIDURAS de la roca dejaban pasar la luz.
- El agua se filtraba por las HENDIDURAS del muro.
- Las HENDIDURAS del casco eran visibles.
- crack, slit, cleft
- Abertura larga y estrecha en una superficie sólida, como una pared, el suelo o un objeto.
- Corte o grieta poco profunda que separa parcialmente un cuerpo.
- En anatomía y geología, surco o fisura natural en un órgano o una roca.
Example:
- Una hendidura recorría la pared.
- La luz entraba por la hendidura de la puerta.
- El terremoto abrió una hendidura en el suelo.
- Introdujo la moneda por la hendidura.
- openings, apertures, gaps, slits
- Hendiduras, orificios o espacios por donde algo se abre o se comunica con el exterior.
- Acciones de abrir o comenzar algo, como un acto, una sesión o un negocio.
- Aperturas o inicios en juegos, como el ajedrez.
- Huecos en una pared, como puertas y ventanas.
Example:
- Las ABERTURAS de la pared dejan pasar la luz.
- Las aberturas de la casa son de madera.
- Estudia las aberturas del ajedrez.
- opening, gap, crack, opportunity
- Acción de abrir o abrirse.
- Espacio o agujero que se abre en algo.
- Grieta o hendidura.
- Oportunidad o posibilidad.
Example:
- La abertura de la puerta.
- Una pequeña abertura en la pared.
- La abertura de nuevas oportunidades.
- La abertura del telón.
- cuts, outages, parliament, manners, courtesy
- Acción y efecto de cortar.
- Herida producida por un objeto afilado.
- Interrupción en el suministro de un servicio.
- Conjunto de personas que forman la asamblea legislativa de un país, especialmente en España.
- Comportamiento educado y respetuoso.
Example:
- Los cortes de luz son frecuentes aquí.
- Se hizo un corte profundo en el dedo.
- Las Cortes aprobaron la nueva ley.
- Su cortesía es admirable.
- cut, court, edge, blade, gash, legislature
- Acción y efecto de cortar o cortarse.
- Herida producida por un instrumento afilado.
- Filo de una herramienta.
- Residencia del soberano y su familia.
- Tribunal de justicia.
- Cuerpo legislativo.
Example:
- El corte de papel.
- Un corte en el dedo.
- La Corte Suprema.
- Vivir en la corte.
- cracks, slices, poblano pepper strips
- Hendiduras o grietas largas y estrechas en una superficie o en un objeto.
- Trozos alargados y delgados cortados de un fruto, como el melón o la sandía.
- En México, tiras de chile poblano asadas y peladas, usadas como guiso o ingrediente.
Example:
- Las rajas del techo dejan pasar la lluvia.
- Me sirvió dos rajas de melón.
- Los tacos de rajas con crema son deliciosos.
- crack, slice, split log
- Abertura larga y estrecha en una superficie, como una grieta o hendidura
- Trozo o porción alargada que se corta de un fruto, como melón o sandía
- Fragmento de leña que resulta de partir un trozo de madera a lo largo
Example:
- La pared tiene una raja.
- Cortó una raja de sandía.
- Echó una raja de leña al fuego.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.