slob in Spanish can be: el vago (noun), el dejado (noun), el cerdo (noun), el puerco (noun), el desaliñado (noun) or el holgazán (noun).
- lazy person, tramp, open ticket
- Persona holgazana o perezosa.
- Persona que carece de oficio o beneficio, o que no tiene domicilio fijo.
- En algunos países, billete de transporte sin asiento asignado.
Example:
- El vago del barrio nunca trabaja.
- Es un vago, siempre está en la calle.
- Compró un vago para el tren.
- slacker, neglect
- Persona descuidada o perezosa.
- Acción de dejar o abandonar.
Example:
- Es un dejado, nunca limpia su habitación.
- El dejado de sus responsabilidades le costó el puesto.
- pig, pork, slob
- Mamífero artiodáctilo de la familia Suidae, con cuerpo robusto, piel gruesa, hocico prominente y cola corta.
- Carne de este animal, utilizada como alimento.
- Persona sucia, grosera o de malos modales.
Example:
- El cerdo gruñía en la pocilga.
- Compramos carne de cerdo para la cena.
- No seas un cerdo y limpia tu habitación.
- pig, hog, swine, slob, filthy person, dirty person, jerk, boor, pig (rude person)
- Mamífero doméstico de cuerpo grueso y patas cortas que se cría para aprovechar su carne.
- Persona sucia o con falta de higiene.
- Persona que se comporta de manera grosera o inmoral.
Example:
- El puerco está en el lodo.
- No seas un puerco, lávate las manos.
- slob, scruff
- Persona que viste o se presenta con descuido, sin aseo ni arreglo.
- Persona desaseada o desordenada en su aspecto.
Example:
- El desaliñado entró en la oficina con la camisa arrugada.
- Aquel desaliñado nunca se peinaba.
- lazy person, slacker, loafer, idler, bum
- Persona que tiene poca disposición para hacer algo que requiere esfuerzo o constituye una obligación.
- Individuo que vive en la ociosidad y no quiere trabajar.
Example:
- Ese holgazán no ayuda en casa.
- Es un holgazán que prefiere dormir todo el día.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.