slowed down in Spanish can be: ralentizó (verb), ralentizar (verb), ralentizado (verb), redujo la velocidad (verb), reducir la velocidad (verb), desaceleró (verb), desacelerar (verb), frenó (verb), frenar (verb), retrasó (verb) or retrasar (verb).
- slowed down, slowed
- Hizo más lenta la marcha o velocidad de algo (tercera persona del singular del pretérito indefinido de ralentizar).
- Disminuyó el ritmo o la rapidez de un proceso o actividad.
Example:
- El conductor ralentizó la marcha.
- La crisis ralentizó la economía.
- Ella ralentizó el paso al verlo.
- slow down, to slow down, to decelerate, to reduce the speed of
- Hacer más lento un proceso o una actividad.
- Disminuir la velocidad de algo.
Example:
- La crisis puede ralentizar el crecimiento.
- Es necesario ralentizar la producción.
- slowed down, slowed
- Participio del verbo ralentizar: que ha sido reducido en velocidad o ritmo.
- Forma usada en tiempos compuestos para indicar que se ha disminuido la velocidad de algo.
Example:
- Han ralentizado el proceso.
- El tráfico ha ralentizado la marcha.
- Habíamos ralentizado el paso.
- he slowed down, he reduced speed
- Disminuyó la rapidez de movimiento de algo, como un vehículo (pretérito de 'reducir la velocidad').
- Fue más lento al desplazarse o avanzar; frenó o aminoró la marcha.
Example:
- El conductor redujo la velocidad al ver el semáforo.
- El tren redujo la velocidad en la curva.
- Ella redujo la velocidad al entrar en el pueblo.
- to slow down, to reduce speed
- Disminuir la rapidez con la que se mueve un vehículo o una persona.
- Ir más despacio; frenar o aminorar la marcha.
Example:
- Debes reducir la velocidad en las curvas.
- El conductor redujo la velocidad al ver el semáforo.
- Reduzca la velocidad cerca de la escuela.
- slowed down, decelerated
- Redujo la velocidad o el ritmo de algo; disminuyó la aceleración.
- Hizo que un proceso, actividad o movimiento se volviera más lento.
Example:
- El conductor desaceleró al ver el semáforo.
- La economía desaceleró en el último trimestre.
- to slow down, to decelerate, to slow
- Reducir la velocidad o el ritmo de algo.
- Disminuir la aceleración de un vehículo o un proceso.
- Hacer que una actividad, proceso o economía se vuelva más lenta.
Example:
- El conductor desaceleró antes de la curva.
- La economía comenzó a desacelerar.
- Debes desacelerar al acercarte al cruce.
- he braked, he stopped
- Redujo la velocidad o detuvo un vehículo o máquina usando el freno.
- Contuvo o moderó algo, como un impulso, un avance o un proceso.
Example:
- El conductor frenó de golpe.
- Ella frenó su enojo a tiempo.
- El gobierno frenó la inflación.
- to brake, to slow down, to curb, to restrain, to hold back, to put a stop to
- Detener o aminorar la marcha de un vehículo o de una persona.
- Contener o moderar un impulso, un proceso o una acción.
Example:
- El conductor tuvo que frenar bruscamente.
- Es importante frenar la propagación del virus.
- No pudo frenar su risa.
- delayed, postponed, set back
- Hizo que algo ocurriera más tarde de lo previsto; aplazó.
- Movió hacia atrás las manecillas de un reloj.
- Hizo que alguien o algo llegara tarde o avanzara más lentamente.
Example:
- El piloto retrasó el despegue.
- Ella retrasó el reloj una hora.
- La lluvia retrasó el partido.
- to delay, to postpone, to put off, to set back, to hold up
- Hacer que algo o alguien llegue o suceda más tarde de lo previsto o deseado.
- Posponer una acción o evento.
- Causar un retraso.
Example:
- No debemos retrasar la decisión.
- El accidente va a retrasar el tráfico.
- Retrasar el pago puede generar intereses.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.