sludge in Spanish can be: el lodo (noun), el fango (noun), el cieno (noun), el barro (noun), el sedimento (noun) or el residuo (noun).
- mud, slush, mire, silt
- Mezcla de tierra y agua, especialmente la que se forma en las calles cuando llueve.
- Cieno o barro blando.
Example:
- Caminó por el lodo.
- El coche se atascó en el lodo.
- mud, mire
- Lodo, barro o mezcla de tierra y agua.
- Cosa despreciable, vil o deshonrosa.
Example:
- Se hundió en el fango.
- Sacar a alguien del fango.
- mud, silt
- Lodo blando que se forma en el fondo de las aguas estancadas, ríos o lagunas.
- Barro o fango blando y oscuro, a menudo maloliente.
Example:
- El CIENO cubría el fondo del estanque.
- Se hundió en el cieno hasta las rodillas.
- Los patos buscaban comida en el cieno.
- mud, clay, earth
- Mezcla de agua y tierra que se utiliza para modelar o construir.
- Tierra mojada y blanda.
- Material utilizado en cerámica y alfarería.
Example:
- El alfarero moldeó el barro.
- El camino estaba lleno de barro.
- Usaron barro para construir la casa.
- sediment, deposit, dregs
- Materia sólida que, arrastrada por un fluido, se deposita en el fondo por acción de la gravedad.
- Residuo o poso que queda en el fondo de un líquido.
- Huella o rastro que algo deja en la mente, la cultura o la memoria.
Example:
- El sedimento se acumuló en el fondo del río.
- El vino tiene sedimento en la botella.
- La experiencia dejó un sedimento de amargura.
- residue, waste, remains
- Parte o porción que queda de un todo o de algo que ha sido consumido o utilizado.
- Materia o sustancia que sobra después de la fabricación o uso de algo y que no tiene utilidad inmediata.
- En química, sustancia que queda después de un proceso de separación o reacción.
Example:
- El residuo de la combustión fue ceniza.
- Reciclar el residuo orgánico es importante.
- Se encontró un residuo químico en el análisis.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.