slumped in Spanish can be: desplomado (adjective), encorvado (adjective), hundido (adjective), caído (adjective) or abatido (adjective).
- collapsed, exhausted, slumped
- Que se ha caído o derrumbado.
- Que está muy cansado o agotado.
- Que ha perdido su posición vertical o estabilidad.
Example:
- El edificio quedó desplomado tras el terremoto.
- Llegó a casa desplomado después de trabajar todo el día.
- El árbol se veía desplomado por el viento.
- bent, hunchbacked
- Que tiene forma curva o está doblado.
- Dicho de una persona, que tiene la espalda o el cuerpo inclinado hacia adelante.
Example:
- árbol encorvado
- espalda encorvada
- figura encorvada
- sunken, sunk, depressed
- Que se ha sumergido o ha caído hacia el fondo.
- Que está más bajo que su entorno; cóncavo, metido hacia dentro.
- Abatido, deprimido anímicamente.
Example:
- Tiene los ojos hundidos.
- El barco hundido yace en el fondo del mar.
- Se sentía hundido tras la derrota.
- fallen, down, dropped, depressed, deceased
- Que ha perdido el equilibrio y está en el suelo.
- Que ha disminuido o bajado de nivel, cantidad o intensidad.
- Que ha perdido su posición, estatus o poder.
- Que está triste o desanimado.
- Que ha muerto en combate o en el cumplimiento del deber.
Example:
- El árbol caído bloquea el camino.
- Los precios han caído mucho.
- Es un héroe caído.
- Tiene el ánimo caído.
- Un soldado caído en batalla.
- dejected, downcast, despondent
- Que se siente desanimado, sin fuerzas o decaído moralmente.
- Que está debilitado física o anímicamente.
- Que ha sido derribado, bajado o rebajado.
Example:
- Estaba abatido tras la mala noticia.
- Salió abatido de la reunión.
- Tenía un aspecto abatido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.