slut in Spanish can be: la zorra (noun), la puta (noun), la promiscua (noun), promiscuo (adjective), la furcia (noun), la guarra (noun) or la ramera (noun).
- fox, vixen, slut
- Hembra del zorro, mamífero cánido de hocico alargado y cola muy poblada.
- Persona muy astuta y cautelosa.
- Término despectivo y malsonante para referirse a una mujer promiscua.
Example:
- La zorra huyó hacia el bosque.
- Ese hombre es una zorra para los negocios.
- No la insultes llamándola zorra.
- whore, bitch, damn, fucking
- Prostituta, mujer que ejerce la prostitución.
- Mujer de mala vida o de moral relajada.
- Expresión despectiva para referirse a una mujer.
- Interjección para expresar enfado, sorpresa o frustración.
Example:
- La puta calle está llena de gente.
- ¡Qué puta suerte la mía!
- No seas tan puta.
- ¡Puta madre!
- promiscuous woman, slut
- Mujer que mantiene relaciones sexuales con múltiples parejas de forma habitual.
- Persona de sexo femenino cuya conducta sexual se considera indiscriminada.
Example:
- La promiscua fue criticada por los vecinos.
- Esa promiscua cambiaba de pareja a menudo.
- promiscuous, indiscriminate, mixed
- Que mantiene relaciones sexuales con muchas personas de forma indiscriminada.
- Mezclado de manera confusa o indiferente, de naturaleza heterogénea.
- Que tiene doble sentido o puede entenderse de dos maneras.
Example:
- Llevaba una vida promiscua.
- Es un comportamiento promiscuo.
- Un ambiente promiscuo y desordenado.
- prostitute, slut
- Prostituta, mujer que ejerce la prostitución.
- Mujer de mala reputación o moral relajada.
Example:
- La furcia esperaba en la esquina.
- No quiero que te juntes con esa furcia.
- slut, sow, dirty pig
- Hembra del guarro o cerdo; cerda.
- Mujer sucia, desaseada o de comportamiento considerado indecente (uso despectivo y vulgar).
- Persona que actúa de manera ruin o malintencionada (uso coloquial, despectivo).
Example:
- La guarra tuvo ocho crías.
- No seas guarra y lávate las manos.
- Menuda guarra, me ha engañado.
- prostitute, whore
- Mujer que ejerce la prostitución.
- Mujer de mala vida o de costumbres disolutas.
Example:
- La ramera esperaba en la esquina.
- Fue señalada como ramera por el pueblo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.