slyness in Spanish can be: la astucia (noun), la sagacidad (noun), la picardía (noun), la cautela (noun), la Malicia (noun) or el sigilo (noun).
- cunning, shrewdness
- Habilidad para engañar o evitar el engaño.
- Ingenio o destreza para resolver problemas.
Example:
- Su astucia le permitió salir del problema.
- Actuó con astucia para ganar el juego.
- sagacity, shrewdness
- Cualidad de sagaz; astucia y perspicacia para prever o descubrir las cosas.
- Capacidad de entender rápidamente las situaciones y actuar con inteligencia y prudencia.
Example:
- Resolvió el problema con sagacidad.
- La sagacidad del detective sorprendió a todos.
- Su sagacidad le permitió evitar el engaño.
- mischief, roguishness
- Acción astuta o traviesa
- Malicia o astucia en el comportamiento
Example:
- Hizo una picardía para ganar
- Sonrió con picardía
- caution, wariness
- Precaución y reserva con que se procede.
- Advertencia o aviso que se da para evitar un daño o peligro.
Example:
- Actuó con cautela.
- La cautela es necesaria.
- Tomó sus precauciones con cautela.
- malice, spite, maliciousness, ill will, mischief, cunning, slyness, mischievousness
- Cualidad de malicioso.
- Inclinación a pensar mal de los demás o a interpretar desfavorablemente sus acciones o palabras.
- Intención o deseo de hacer daño a alguien.
- Astucia, sagacidad o picardía para conseguir un fin.
Example:
- Actuó con malicia.
- No hay malicia en sus palabras.
- Mirada llena de malicia.
- Usó su malicia para ganar.
- secrecy, discretion, stealth, slink, sneak
- Secreto o discreción con que se hace algo.
- Cuidado y silencio al moverse para no ser detectado.
Example:
- Actuó con sigilo para no despertar a nadie.
- El sigilo del animal era impresionante.
- Mantuvo el sigilo sobre sus planes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.