smack in Spanish can be: la bofetada (noun), el golpe (noun), la cachetada (noun), el manotazo (noun), el chasquido (noun) or la heroína (noun).
- slap, insult
- Golpe que se da en la mejilla con la mano abierta.
- Ofensa o desaire que causa un gran disgusto.
Example:
- Le dio una bofetada en la cara.
- La noticia fue una bofetada para todos.
- blow, hit, strike, coup, shock
- Acción y efecto de golpear.
- Choque de dos cuerpos.
- Herida o contusión producida por un golpe.
- Suceso o acontecimiento repentino y generalmente violento.
- En algunos deportes, acción de golpear la pelota o un objeto.
Example:
- Recibió un golpe en la cabeza.
- El golpe de estado fue inesperado.
- Dio un golpe a la puerta.
- Fue un golpe de suerte.
- El boxeador lanzó un golpe certero.
- slap, smack
- Golpe dado en la mejilla con la mano abierta.
- Bofetada, sopapo.
Example:
- Le dio una cachetada por su insolencia.
- La cachetada resonó en la habitación.
- Recibió una fuerte cachetada.
- slap, swipe
- Golpe dado con la mano abierta.
- Movimiento brusco hecho con la mano para apartar algo o para alcanzarlo.
Example:
- Le dio un manotazo a la mesa.
- Apartó la mosca de un manotazo.
- crack, snap
- Ruido seco y repentino que se produce al golpear o frotar algo rápidamente.
- Sonido que se hace con la lengua y el paladar, o con los dedos.
Example:
- El chasquido del látigo asustó al perro.
- Hizo un chasquido con los dedos para llamar la atención.
- El chasquido de la rama al romperse fue muy fuerte.
- heroine, heroin, female hero
- Mujer que realiza una hazaña extraordinaria o muestra gran valor.
- Protagonista femenina de una obra literaria, película u otra narración.
- Droga opiácea semisintética derivada de la morfina, altamente adictiva.
Example:
- La heroína salvó a los niños del incendio.
- La heroína de la novela es muy valiente.
- La heroína causa una fuerte dependencia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.