small thing in Spanish can be: una cosa pequeña (noun phrase), cosa pequeña (noun phrase), una cosita (noun phrase), la cosita (noun), una pequeñez (noun phrase), la pequeñez (noun), una menudencia (noun phrase), la menudencia (noun), una nimiedad (noun phrase) or la nimiedad (noun).
- a small thing, a little thing
- Objeto o elemento de tamaño reducido.
- Asunto o detalle de poca importancia o magnitud.
Example:
- Me regaló UNA COSA PEQUEÑA.
- Solo necesito UNA COSA PEQUEÑA.
- Es UNA COSA PEQUEÑA, no te preocupes.
- small thing, little thing
- Objeto o elemento de tamaño reducido.
- Asunto o detalle de poca importancia o trascendencia.
Example:
- Me regaló una cosa pequeña pero muy bonita.
- No te preocupes, es una cosa pequeña.
- En la caja solo había una cosa pequeña.
- a little something, a little thing
- Cosa pequeña o de poca importancia.
- Algo que se menciona de forma cariñosa, vaga o para suavizar lo que se dice, como una petición o un comentario.
Example:
- Tengo una cosita para ti.
- Quiero decirte una cosita.
- Compré una cosita en la tienda.
- little thing, little something
- Diminutivo de «cosa»: objeto, asunto o cosa pequeña.
- Término cariñoso o coloquial para referirse a algo pequeño, gracioso o a una persona querida, especialmente un bebé o niña.
Example:
- Te traje una cosita.
- Tengo que decirte una cosita.
- ¡Qué cosita más linda!
- a trifle, a small thing, a petty thing
- Cosa de poca importancia o de escaso valor.
- Cualidad de pequeño; tamaño reducido.
- Mezquindad o bajeza de espíritu.
Example:
- Se enfadó por una pequeñez.
- No discutamos por una pequeñez.
- Una pequeñez no arruinará el plan.
- smallness, pettiness, trifle
- Cualidad de pequeño.
- Cosa insignificante o de poca importancia; nimiedad.
- Bajeza o mezquindad de espíritu.
Example:
- La pequeñez del cuarto sorprendía.
- Se preocupa por pequeñeces.
- Actuó con pequeñez de ánimo.
- a trifle, a trivial matter, a triviality
- Cosa de poca importancia o de escaso valor.
- Pequeñez, insignificancia.
- Exceso de minuciosidad o cuidado en algo (sentido antiguo).
Example:
- Se enfadó por una nimiedad.
- No pierdas el tiempo con una nimiedad.
- Discutieron por una nimiedad.
- triviality, trifle, petty detail
- Cosa insignificante, de poca importancia o muy pequeña.
- Exceso o demasía en algo; cualidad de nimio.
- Minuciosidad excesiva o detalle trivial.
Example:
- No discutas por una NIMIEDAD.
- Se preocupa por nimiedades.
- Eso es una nimiedad comparado con el problema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.