smug in Spanish can be: engreído (adjective), pagado de sí mismo (adjective), petulante (adjective), suficiente (adjective), creído (adjective) or satisfecho de sí mismo (adjective).
- conceited, proud
- Que muestra excesivo orgullo por sí mismo o por sus logros.
- Que se comporta con vanidad o presunción.
Example:
- Es un niño muy engreído.
- Su actitud engreída molestó a todos.
- Se volvió engreído después del ascenso.
- self-satisfied, smug
- Que tiene una excesiva satisfacción de sí mismo, de sus cualidades o actos; engreído, vanidoso.
- Que muestra arrogancia o suficiencia por considerarse superior a los demás.
Example:
- Es un hombre pagado de sí mismo que nunca escucha a nadie.
- Habló con un tono pagado de sí mismo durante toda la reunión.
- Ella, pagada de sí misma, ignoró las críticas.
- arrogant, insolent
- Que muestra presunción, arrogancia o vanidad excesiva en su manera de actuar o hablar.
- Insolente, atrevido y descarado en el trato con los demás.
Example:
- Su actitud petulante molestó a todos.
- Es un joven petulante y engreído.
- enough, sufficient
- Que basta para lo que se necesita.
- Adecuado, proporcionado.
Example:
- Tenemos comida suficiente para todos.
- Su esfuerzo no fue suficiente.
- Hay suficiente agua para regar el jardín.
- conceited, stuck-up
- Que tiene una opinión excesivamente alta de sí mismo.
- Presumido, vanidoso o engreído.
Example:
- Es un chico muy creído.
- No seas tan creído con tus notas.
- self-satisfied, smug
- Que se siente muy contento con sus propias cualidades, acciones o logros, a menudo con cierta vanidad.
- Que muestra complacencia o autosatisfacción excesiva.
Example:
- Salió del examen satisfecho de sí mismo.
- Tenía una sonrisa satisfecha de sí misma.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.