snare in Spanish can be: la trampa (noun), el lazo (noun), la red (noun), el cepo (noun), la emboscada (noun) or el tambor militar (noun).
- trap, cheat, snare, pitfall
- Dispositivo o técnica diseñada para capturar o engañar a alguien o algo.
- Engaño o ardid para perjudicar a alguien.
- Situación difícil de la que es complicado salir.
Example:
- Puso una trampa para ratones.
- Fue una trampa bien elaborada.
- Cayó en la trampa de sus propias mentiras.
- bow, lasso, bond, snare
- Atadura o nudo de cinta que sirve de adorno.
- Cuerda con un nudo corredizo para sujetar animales.
- Vínculo o unión moral entre personas.
- Trampa para cazar animales.
Example:
- Ella hizo un lazo rojo.
- El vaquero lanzó el lazo.
- Tienen un fuerte lazo de amistad.
- El conejo cayó en el lazo.
- network, net, web
- Malla, tejido de punto, o entrelazado de hilos, cuerdas o alambres, con aberturas regulares, usado para diversos fines.
- Objeto o estructura que tiene forma de red.
- Sistema de comunicación o conexión entre varios puntos o elementos.
- Conjunto de personas o cosas interconectadas.
Example:
- La red de pescar estaba llena de peces.
- La araña tejió una red en la esquina.
- Se cayó la red eléctrica de la ciudad.
- Tiene una gran red de contactos profesionales.
- wheel clamp, trap, stocks, boot, snare
- Instrumento de madera o hierro que sirve para sujetar o inmovilizar a una persona o animal por los pies, el cuello o las manos
- Dispositivo que se coloca en la rueda de un vehículo mal estacionado para inmovilizarlo
- Trampa para cazar animales
- Pieza de madera gruesa y cortada de un tronco, usada como soporte
- Parte del ancla de un barco, de madera o hierro, colocada en el extremo superior de la caña
Example:
- Le pusieron el cepo al coche.
- El cazador colocó un cepo en el bosque.
- El zorro quedó atrapado en un cepo.
- Los prisioneros eran sujetados en el cepo.
- ambush, trap
- Ocultación de una o varias personas para atacar por sorpresa a otra u otras.
- Lugar donde se ocultan quienes van a dar un ataque por sorpresa.
Example:
- Cayeron en una emboscada.
- La emboscada fue planeada con cuidado.
- snare drum, military drum
- Instrumento de percusión de caja cilíndrica y parches tensados, que se toca con baquetas y se usa en desfiles, bandas y ceremonias militares.
- Persona que toca este tambor en una banda o unidad militar.
Example:
- El tambor militar marcaba el paso del desfile.
- Sonó el tambor militar al amanecer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.