so in Spanish can be: así que (conjunction), entonces (adverb), tan (adverb), muy (adverb), por lo tanto (adverb) or así (adverb).
- so, therefore
- Introduce una consecuencia de lo que se acaba de decir.
- Indica una relación de causa y efecto entre dos oraciones.
Example:
- Tengo sueño, así que me voy a dormir.
- Llovía, así que nos quedamos en casa.
- Ya terminamos, así que podemos salir.
- then, so
- En aquel tiempo o momento.
- En tal caso o como consecuencia de lo dicho.
Example:
- Yo vivía allí entonces.
- Si no vienes, entonces me voy.
- so, as
- Indica una cantidad o intensidad igual o semejante a la de otra cosa o persona que se expresa o se sobrentiende.
- Se usa para enfatizar una cualidad o característica.
Example:
- No es tan difícil como parece.
- Es tan alto como su padre.
- ¡Qué tan rápido corres!
- very, really, quite, so, too
- Indica un grado muy alto o intenso de la cualidad o característica expresada por el adjetivo o adverbio al que acompaña.
- Se utiliza para enfatizar la cualidad de algo.
Example:
- Ella es muy inteligente.
- Llegamos muy tarde.
- El libro es muy interesante.
- Canta muy bien.
- therefore, consequently
- Indica que lo que se va a decir es una consecuencia natural de lo expuesto anteriormente.
- Por consiguiente o en consecuencia.
Example:
- No estudió, por lo tanto reprobó.
- Es tarde, por lo tanto debemos irnos.
- so, thus, like this, like that
- De esta manera o modo
- Tan, en comparaciones
- Por consiguiente, por lo tanto
- Indica aprobación o conformidad
Example:
- Hazlo así.
- No es tan fácil así.
- Así, podemos concluir.
- ¡Así se hace!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.