softer in Spanish can be: más suave (adjective), suave (adjective), más blando (adjective), blando (adjective), más tenue (adjective), tenue (adjective), más suavemente (adverb), suavemente (adverb), más bajo (adjective) or bajo (adjective).
- softer, smoother, milder
- Comparativo de suave: que tiene un grado mayor de suavidad, blandura o delicadeza al tacto
- Menos áspero, fuerte o intenso en sabor, olor, sonido o carácter
- Más moderado, apacible o gentil en el trato o el clima
Example:
- Esta manta es más suave que la otra.
- Prefiero un café más suave.
- Su voz es más suave por la mañana.
- soft, smooth, gentle, mild
- Que tiene una textura lisa y blanda al tacto.
- Agradable al oído o a la vista.
- De trato delicado y cortés.
Example:
- piel suave
- música suave
- voz suave
- softer, more lenient, gentler
- Comparativo de blando: que tiene menor dureza o resistencia al tacto o a la presión.
- Más suave, tierno o delicado.
- Menos severo, más indulgente o permisivo en el carácter o trato.
Example:
- Este colchón es más blando que el otro.
- El pan de hoy está más blando.
- Es más blando con sus hijos que su esposa.
- soft, tender, mild, gentle
- Que cede fácilmente a la presión
- De carácter suave o poco enérgico
Example:
- pan blando
- persona blanda
- dimmer, fainter, softer
- Comparativo de tenue: de menor intensidad, fuerza o densidad
- Más delgado, fino o sutil
- Más débil o apagado en luz, color o sonido
Example:
- La luz de la vela era más tenue.
- Prefiero un tono más tenue.
- Su voz sonó más tenue que antes.
- faint, weak, tenuous
- Delgado, sutil o débil.
- De poca intensidad o fuerza.
- Que tiene poca consistencia o solidez.
Example:
- una luz tenue
- un sonido tenue
- una esperanza tenue
- un color tenue
- una figura tenue
- more softly, more gently
- De manera más suave, con menor fuerza, intensidad o brusquedad.
- Con mayor delicadeza, ternura o calma.
Example:
- Habla más suavemente, por favor.
- Cierra la puerta más suavemente.
- La música sonó más suavemente al final.
- softly, gently, smoothly
- De manera suave o delicada.
- Con dulzura o ternura.
- Sin brusquedad ni violencia.
Example:
- Tocó la guitarra suavemente.
- Ella le habló suavemente al oído.
- La nieve caía suavemente sobre el tejado.
- shorter, lower, softer, cheaper
- Comparativo de bajo: de menor estatura o altura que otro
- Que está situado a menor altura o nivel que otro
- Que tiene menor intensidad, volumen o cantidad que otro
- De menor valor, categoría o grado
Example:
- Mi hermano es más bajo que yo.
- Elige el estante más bajo.
- Habla con un tono más bajo.
- Los precios son más bajos aquí.
- low, short, base, mean
- De poca altura.
- Que está en un lugar inferior respecto a otros.
- De poca intensidad o volumen.
- Vil, despreciable o de escasa calidad.
Example:
- un hombre bajo
- techo bajo
- volumen bajo
- precio bajo
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.