solidify in Spanish can be: solidificar (verb), solidificarse (verb), endurecer (verb), consolidar (verb), afianzar (verb) or cuajar (verb).
- to solidify, to strengthen, to harden
- Hacer sólido un líquido o un gas.
- Dar firmeza o consistencia a algo.
- Volver sólido algo mediante enfriamiento o reacción química.
Example:
- El frío solidifica el agua.
- Quieren solidificar su relación.
- El cocinero solidificó la gelatina en la nevera.
- to solidify, to harden, to set
- Pasar un líquido al estado sólido.
- Volverse sólido o firme algo, como una masa o una mezcla.
- Consolidarse o afianzarse algo, como una relación o una idea.
Example:
- El agua se solidifica a cero grados.
- La lava se solidificó rápidamente.
- Su amistad se solidificó con el tiempo.
- to harden, to toughen, to stiffen, to tighten
- Poner dura una cosa o hacerla más resistente.
- Hacer a alguien más fuerte, insensible o severo.
- Volverse duro, rígido o insensible (endurecerse).
- Hacer más severa o rigurosa una norma, postura o actitud.
Example:
- El frío endurece la tierra.
- El entrenamiento endureció su cuerpo.
- El gobierno quiere endurecer las penas.
- Su corazón se endureció con los años.
- to consolidate, to strengthen, to solidify
- Hacer algo más sólido o fuerte.
- Unir o fusionar varias cosas para formar un todo más compacto.
- Establecer o afianzar algo de manera duradera.
Example:
- Necesitamos consolidar el equipo.
- La empresa busca consolidar su posición en el mercado.
- Es importante consolidar los conocimientos adquiridos.
- to strengthen, to secure, to consolidate
- Establecer o asegurar algo con firmeza.
- Poner algo más fuerte o resistente.
- Dar fianza por alguien o algo.
Example:
- Afianzar los cimientos de un edificio.
- Afianzar su posición en la empresa.
- Afianzar la amistad entre ellos.
- to curdle, to set, to jell
- Coagular o espesar un líquido, especialmente la leche.
- Tener éxito o buen resultado algo, especialmente un plan o una idea.
- Llenarse o cubrirse completamente de algo.
Example:
- La leche cuajó rápidamente.
- El proyecto no cuajó como esperábamos.
- El campo cuajó de flores en primavera.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.