some in Spanish can be: algunos (determiner), alguno (determiner), algunas (determiner), unos (determiner), uno (determiner), unas (determiner), algo de (determiner) or un poco de (determiner).
- some, any
- Indica una cantidad indeterminada de personas o cosas.
- Se refiere a una parte de un conjunto mayor.
Example:
- algunos libros
- algunos días
- algunos amigos
- some, any
- Indica una cantidad o identidad indeterminada de una persona o cosa.
- Se usa en oraciones negativas después de un sustantivo para negar su existencia de forma enfática.
Example:
- ¿Tienes algún libro?
- No hay motivo alguno.
- Alguna vez vendrá.
- some, a few, several
- Indica una cantidad indeterminada pero no grande de seres o cosas femeninas.
- Se usa para referirse a ciertas personas o cosas femeninas sin especificarlas.
- Se emplea en plural con sentido de unas cuantas, varias.
Example:
- Algunas casas son antiguas.
- Compré algunas manzanas.
- Algunas personas no vinieron.
- some, a few, about
- Indica una cantidad indeterminada o imprecisa.
- Se usa para referirse a un grupo de personas o cosas de manera vaga.
- Aproximadamente o cerca de.
Example:
- unos libros
- unos amigos
- unos diez euros
- one, a, an
- Artículo indefinido masculino singular que precede a un sustantivo contable para indicar que este es uno solo o que no está especificado.
- Pronombre indefinido masculino singular que se refiere a una persona o cosa no especificada o a la primera de una serie.
- Adjetivo numeral cardinal que expresa la cantidad de una unidad.
Example:
- Uno de mis amigos viene.
- Solo tengo uno.
- Uno más uno son dos.
- some, a few, about
- Artículo indefinido femenino plural que introduce sustantivos no específicos o desconocidos.
- Indica una cantidad indeterminada o pequeña de cosas o personas femeninas.
- Delante de números, indica aproximación (unas diez personas).
Example:
- Compré unas manzanas.
- Unas amigas vinieron ayer.
- Había unas veinte sillas.
- some, a little
- Indica una cantidad pequeña o indeterminada de algo no contable o de un conjunto, equivalente a un poco de.
- Expresa una cantidad moderada o parcial de una cualidad o cosa.
Example:
- Tengo algo de tiempo.
- Necesito algo de ayuda.
- Queda algo de sopa.
- Hay algo de verdad en eso.
- a little, some
- Indica una cantidad pequeña o limitada de algo, generalmente incontable.
- Indica una cantidad escasa pero suficiente o algo moderada de algo.
Example:
- Quiero un poco de agua.
- Necesito un poco de tiempo.
- Añade un poco de sal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.