some things in Spanish can be: algunas cosas (phrase), alguna cosa (phrase), ciertas cosas (phrase), cierta cosa (phrase), unas cosas (phrase), una cosa (phrase), algunos asuntos (phrase) or algún asunto (phrase).
- some things, a few things
- Cierto número indeterminado de objetos, asuntos o situaciones, sin especificarlos
- Ciertos asuntos o aspectos que no se detallan
Example:
- Compré algunas cosas en el mercado.
- Hay algunas cosas que no entiendo.
- Algunas cosas nunca cambian.
- something, anything
- Locución indefinida que designa algo no determinado o sin especificar
- Se usa para preguntar u ofrecer algo de forma indeterminada, equivalente a 'algo'
Example:
- ¿Quieres alguna cosa de la tienda?
- Si necesitas alguna cosa, avísame.
- Tengo que decirte alguna cosa.
- certain things, certain stuff
- Algunas cosas no especificadas, que se mencionan de forma vaga o con discreción.
- Determinados asuntos, hechos o aspectos que no se quieren o no se necesita precisar.
Example:
- Hay ciertas cosas que prefiero no contar.
- Ciertas cosas no se pueden explicar.
- Con los años aprendes ciertas cosas.
- a certain something, a certain thing, something
- Expresión que alude a algo no especificado, sin nombrarlo con precisión
- Algo indeterminado que se menciona de forma vaga o eufemística
- Un cierto elemento o matiz, difícil de definir
Example:
- Tenía cierta cosa que me inquietaba.
- Hay cierta cosa en su mirada.
- Me dijo cierta cosa que no olvidaré.
- some things, a few things
- Algunas cosas, un número indeterminado de objetos, asuntos o asuntos abstractos.
- Cantidad imprecisa de elementos o asuntos sin especificar.
Example:
- Necesito comprar unas cosas.
- Te quiero contar unas cosas.
- Tengo unas cosas pendientes.
- one thing, something
- Un objeto, asunto o elemento indeterminado o no especificado.
- Un asunto, hecho o idea que se menciona o se quiere destacar.
Example:
- Quiero decirte una cosa.
- Tengo una cosa pendiente.
- Hay una cosa que no entiendo.
- some matters, some issues
- Cierto número indeterminado de temas, cuestiones o negocios de los que se habla o que se deben tratar.
- Expresión usada para referirse de manera vaga a ciertas cuestiones pendientes o privadas.
Example:
- Tengo algunos asuntos que resolver.
- Hablaremos de algunos asuntos importantes.
- Debo atender algunos asuntos personales.
- some matter, any matter
- Cualquier cuestión, tema o negocio no especificado
- Una materia o cuestión pendiente que se debe tratar o resolver
Example:
- Tengo algún asunto pendiente.
- ¿Hay algún asunto que tratar?
- Surgió algún asunto urgente.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.