something like that in Spanish can be: algo así (phrase), algo como eso (phrase), algo parecido (phrase) or algo por el estilo (phrase).
- something like that, or so
- Expresión que indica aproximación o similitud con lo dicho; más o menos, de este tipo
- Se usa para referirse a algo parecido a lo mencionado, sin precisión exacta
Example:
- Cuesta veinte euros o algo así.
- Dijo que se llamaba Marta o algo así.
- Nunca había visto algo así.
- something like that, something along those lines
- Expresión que indica algo similar o aproximado a lo mencionado
- Se usa para sugerir que lo dicho es aproximado o que hay otras cosas parecidas
Example:
- Dijo que vendría a las ocho o algo como eso.
- Es una especie de tormenta, algo como eso.
- ¿Te llamas Pedro? —Sí, algo como eso.
- something similar, something like that
- Cosa semejante o similar a otra, sin ser exactamente igual.
- Expresión que se usa para indicar una aproximación a lo que se dice o se busca.
Example:
- Quiero un coche rojo o algo parecido.
- Me dijo que era médico o algo parecido.
- ¿Tienes un cuchillo o algo parecido?
- something like that, or something along those lines
- Expresión que indica que lo dicho es aproximado o semejante a otra cosa, sin ser exacto
- Se usa para expresar vaguedad o aproximación sobre algo mencionado
Example:
- Es médico o algo por el estilo.
- Me dijo que era un error o algo por el estilo.
- Cuesta cien euros, algo por el estilo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.