sooner in Spanish can be: más temprano (adverb), temprano (adverb), antes (adverb), más pronto (adverb), pronto (adverb), más rápido (adverb), rápido (adverb) or preferiblemente (adverb).
- earlier, sooner
- En un momento anterior al que se toma como referencia o al habitual.
- Con mayor anticipación en el tiempo.
Example:
- Hoy me levanté más temprano.
- Llegaremos más temprano mañana.
- Si sales más temprano, evitarás el tráfico.
- early, soon
- En las primeras horas del día o de la noche.
- Antes del tiempo o la hora acostumbrada o prevista.
- En una etapa inicial de un proceso o desarrollo.
Example:
- Llegó temprano a la reunión.
- Se levantó temprano para ver el amanecer.
- Es mejor empezar temprano con los preparativos.
- before, earlier, first
- Denota prioridad de tiempo.
- Denota prioridad de lugar o de orden.
- Denota preferencia o antelación.
Example:
- Llegó antes de lo previsto.
- Hazlo cuanto antes.
- Antes muerta que sencilla.
- sooner, earlier
- Con mayor rapidez o en un momento más cercano en el tiempo; antes de lo esperado o de lo habitual.
- Comparativo de «pronto»: en menos tiempo o con menor demora.
Example:
- Ven más pronto mañana.
- Si hubiera salido más pronto, habría llegado a tiempo.
- Terminamos más pronto de lo previsto.
- soon, early, quickly
- Con rapidez o en poco tiempo.
- En un futuro cercano.
- Temprano, antes de lo esperado.
Example:
- Llegó pronto a la reunión.
- Nos vemos pronto.
- Es pronto para sacar conclusiones.
- faster, more quickly
- Con mayor rapidez; en menos tiempo o a mayor velocidad que otro o que antes.
- Forma comparativa del adverbio «rápido», que indica un grado superior de velocidad.
Example:
- Corre más rápido que yo.
- Si caminas más rápido, llegamos a tiempo.
- Habla más rápido de lo normal.
- fast, quickly
- A gran velocidad o en poco tiempo.
- De manera pronta o sin demora.
Example:
- Corre rápido para alcanzar el autobús.
- El tiempo pasó rápido durante las vacaciones.
- Respondió rápido a todas las preguntas.
- preferably, ideally
- De manera preferible; con preferencia.
- Siempre que sea posible o conveniente; de ser posible.
Example:
- Trae ropa cómoda, preferiblemente deportiva.
- Llámame por la tarde, preferiblemente después de las cinco.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.