soothe in Spanish can be: calmar (verb), tranquilizar (verb), aliviar (verb), apaciguar (verb), sosegar (verb) or consolar (verb).
- to calm, to soothe, to quiet
- Sosegar, adormecer o aliviar.
- Perder la fuerza o la intensidad.
- Tranquilizar a alguien que está agitado.
Example:
- Logró calmar su dolor.
- El viento empezó a calmar.
- Debes calmar a los niños.
- to calm, to reassure
- Calmar a alguien o algo.
- Apaciguar, sosegar.
- Hacer que una persona o animal deje de estar inquieto o nervioso.
Example:
- Necesito tranquilizar a mi perro.
- La noticia logró tranquilizar a la multitud.
- Intentó tranquilizarla con palabras amables.
- to lighten, to relieve, to alleviate
- Aligerar o quitar una carga.
- Disminuir o mitigar una enfermedad, pena o fatiga.
- Mejorar el estado de salud de alguien.
Example:
- Esta medicina ayuda a aliviar el dolor.
- Sus palabras lograron aliviar mi angustia.
- to appease, to calm, to soothe
- Calmar o aquietar a alguien o algo.
- Poner fin a una disputa o conflicto.
- Mitigar o aliviar un dolor o una sensación.
Example:
- Intentó apaciguar los ánimos.
- La lluvia logró apaciguar el fuego.
- Sus palabras no pudieron apaciguar la situación.
- calm, soothe, pacify
- Aplacar, pacificar o aquietar a alguien o algo.
- Poner en paz o sosiego.
- Descansar o reposar.
Example:
- Logró sosegar los ánimos.
- Debes sosegar tu mente.
- El té ayuda a sosegar el espíritu.
- to comfort, to console
- Aliviar la pena o la aflicción de alguien con palabras o gestos de apoyo.
- Dar ánimo o alivio a una persona que sufre.
Example:
- Intenté consolar a mi amiga tras la noticia.
- Su abuela sabe consolar a los niños.
- Nada podía consolarlo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.