soothingly in Spanish can be: de manera calmante (adverb), suavemente (adverb), con tono tranquilizador (adverb), reconfortantemente (adverb) or relajantemente (adverb).
- soothingly, calmingly
- De un modo que calma, tranquiliza o apacigua a alguien.
- De forma que reduce la tensión, el dolor o la agitación.
Example:
- Le habló de manera calmante al niño asustado.
- La enfermera le acarició la mano de manera calmante.
- softly, gently, smoothly
- De manera suave o delicada.
- Con dulzura o ternura.
- Sin brusquedad ni violencia.
Example:
- Tocó la guitarra suavemente.
- Ella le habló suavemente al oído.
- La nieve caía suavemente sobre el tejado.
- reassuringly, soothingly
- De manera que transmite calma o serenidad a quien escucha, usando un tono de voz suave y apaciguador.
- En un modo de hablar destinado a calmar o confortar a alguien.
Example:
- Le habló con tono tranquilizador al niño asustado.
- El médico respondió con tono tranquilizador.
- Con tono tranquilizador, explicó que todo estaba bajo control.
- comfortingly, reassuringly
- De manera que reconforta, consuela o alivia el ánimo o el cuerpo.
- De modo que proporciona consuelo, ánimo o bienestar.
Example:
- Sonrió reconfortantemente.
- La sopa caliente lo envolvió reconfortantemente.
- Le habló reconfortantemente.
- relaxingly, soothingly
- De manera relajante, que produce relajación o calma.
- De un modo que alivia la tensión o el estrés.
Example:
- La música sonaba relajantemente de fondo.
- El agua caía relajantemente sobre las piedras.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.