sore in Spanish can be: dolorido (adjective), adolorido (adjective), molesto (adjective), inflamado (adjective), enojado (adjective) or resentido (adjective).
- sore, aching, hurt
- Que siente dolor o tiene una parte del cuerpo que duele.
- Afligido, apenado o que expresa tristeza o sufrimiento moral.
- Que ha quedado resentido o dolorido tras un golpe, esfuerzo o enfermedad.
Example:
- Tengo el brazo dolorido.
- Llegó dolorido tras la caída.
- Habló con voz dolorida.
- sore, aching
- Que siente dolor físico, especialmente en una parte del cuerpo.
- Que está afligido o apenado por un dolor moral.
Example:
- Tengo los músculos adoloridos después del entrenamiento.
- Llegó adolorido tras la caída.
- Se quedó adolorido por la mala noticia.
- annoying, bothersome, irritating, troublesome, unpleasant
- Que causa molestia o fastidio.
- Que siente molestia o fastidio.
Example:
- Es un ruido molesto.
- Estoy molesto con la situación.
- inflamed, swollen, fiery
- Que presenta inflamación, hinchazón, enrojecimiento o dolor en alguna parte del cuerpo.
- Muy excitado, apasionado o encendido por una emoción o sentimiento.
- Que arde o está en llamas.
Example:
- Tengo la garganta muy inflamada.
- Su discurso inflamado enardeció a la multitud.
- El tobillo inflamado no me dejaba caminar.
- angry, mad
- Que siente o muestra enojo o ira.
- Que está molesto o irritado.
Example:
- El niño estaba enojado con su hermano.
- Su cara enojada lo delataba.
- No me gusta verlo enojado.
- resentful, bitter, sore
- Que siente resentimiento o rencor por algo que considera una ofensa o injusticia.
- Debilitado, dolorido o afectado por una enfermedad, lesión o esfuerzo.
- Que muestra disgusto o dolor emocional por un agravio.
Example:
- Estaba resentido con su hermano por la herencia.
- Tiene la rodilla resentida desde la caída.
- Habló con tono resentido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.