sorry in Spanish can be: lo siento (phrase), sentir (verb), perdón (interjection), disculpa (interjection), perdone (interjection), perdonar (verb), lamentable (adjective) or arrepentido (adjective).
- I'm sorry, sorry, I apologize
- Expresión que se usa para disculparse o pedir perdón por algo.
- Expresión que se usa para manifestar pesar o condolencia por una situación o una desgracia.
- Fórmula de cortesía para rechazar o negar algo con pesar.
Example:
- Lo siento, llegué tarde.
- Lo siento mucho por tu pérdida.
- Lo siento, no puedo ayudarte hoy.
- feel, sense, regret, hear
- Experimentar una sensación o emoción.
- Lamentar o compadecerse de algo o alguien.
- Percibir por los sentidos.
Example:
- Sentir alegría es maravilloso.
- Siento mucho lo ocurrido.
- ¿Puedes sentir el frío?
- sorry, excuse me, pardon me
- Expresión para pedir disculpas por una falta cometida.
- Fórmula de cortesía para interrumpir a alguien o pedir que se repita algo.
- Interjección para solicitar clemencia o indulgencia.
Example:
- ¡Perdón! No te vi.
- ¿Perdón? ¿Podría repetir?
- Perdón, ¿me deja pasar?
- sorry, excuse me
- Se usa para pedir perdón por una molestia o error.
- Se usa para llamar la atención de alguien con cortesía o para interrumpir educadamente.
Example:
- ¡Disculpa, no te vi!
- Disculpa, ¿me puedes decir la hora?
- excuse me, pardon me, sorry
- Se usa para pedir disculpas por una molestia o error.
- Se usa para llamar cortésmente la atención de alguien o para interrumpir.
- Se usa para pedir que se repita algo que no se ha entendido.
Example:
- Perdone, no quería molestarle.
- Perdone, ¿sabe qué hora es?
- ¿Perdone? No le he oído.
- to forgive, to pardon, to excuse
- Conceder el perdón por una ofensa o falta.
- Remitir una deuda o una pena.
- Eximir a alguien de una obligación.
Example:
- Decidió perdonar a su hermano.
- El banco perdonó la deuda.
- Me perdonaron el servicio militar.
- deplorable, lamentable
- Que merece ser lamentado o que causa pena o tristeza.
- De poca importancia o calidad, que resulta deficiente o malo.
Example:
- Una situación lamentable.
- Un error lamentable.
- Su actuación fue lamentable.
- Un estado lamentable de las instalaciones.
- repentant, regretful
- Que siente arrepentimiento por haber hecho o dejado de hacer algo.
- Dicho de un delincuente que decide colaborar con la justicia a cambio de beneficios.
Example:
- El hombre arrepentido pidió perdón.
- Un testigo arrepentido declaró en el juicio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.