sought-after in Spanish can be: codiciado (adjective), muy solicitado (adjective), solicitado (adjective), demandado (adjective), apetecido (adjective), buscado (adjective) or cotizado (adjective).
- coveted, highly sought-after
- Que es muy deseado o apetecido por muchas personas.
- Que despierta ambición o anhelo por su valor, belleza o utilidad.
Example:
- Es el premio más codiciado del año.
- Obtuvo el puesto más codiciado de la empresa.
- Una joya muy codiciada.
- in high demand, highly sought-after
- Que es pedido o demandado con mucha frecuencia por la gente.
- Que tiene gran demanda o popularidad en el mercado o entre las personas.
Example:
- Es un médico muy solicitado.
- Ese modelo es muy solicitado en verano.
- Es un artista muy solicitado.
- requested, in demand, sought-after
- Que es muy pedido o demandado.
- Que es muy buscado o requerido.
- Que ha sido objeto de una solicitud.
Example:
- Es un producto muy solicitado en el mercado.
- El abogado es muy solicitado por su experiencia.
- El documento solicitado ya fue enviado.
- sued, in demand
- Que ha sido objeto de una demanda judicial.
- Que es muy solicitado o requerido por la gente o el mercado.
Example:
- El banco demandado negó los hechos.
- Es un producto muy demandado en verano.
- coveted, sought-after
- Que es deseado o que resulta apetecible.
- Que es buscado o anhelado por su atractivo o agrado.
Example:
- Era el premio más apetecido.
- Un plato muy apetecido en verano.
- Obtuvo el puesto tan apetecido.
- wanted, sought-after, in demand
- Que es objeto de búsqueda o que se persigue o se procura.
- Que es muy solicitado o demandado.
- Rebuscado, traído con artificio o poco natural.
Example:
- El sospechoso más buscado del país.
- Es un producto muy buscado en el mercado.
- Utiliza un lenguaje demasiado buscado.
- in demand, highly sought-after, highly valued
- Que tiene un alto valor o gran aprecio en el mercado o en un ámbito determinado.
- Que es muy solicitado o demandado.
- Dicho de un valor o producto, que tiene un precio fijado en bolsa o en el mercado.
Example:
- Es un abogado muy cotizado.
- Esta marca es la más cotizada del sector.
- Un jugador cotizado por los grandes clubes.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.