sounds good. in Spanish can be: suena bien (phrase), sonar bien (verb phrase), me parece bien (phrase), parecer bien (verb phrase), de acuerdo (phrase), me parece perfecto (phrase), parecer perfecto (verb phrase), suena genial (phrase) or sonar genial (verb phrase).
- sounds good, sounds nice
- Expresión que indica que una idea, propuesta o plan parece buena o aceptable
- Expresión que indica que algo tiene un sonido agradable al oído
Example:
- ¿Cenamos a las ocho? Suena bien.
- Tu plan suena bien.
- Esa canción suena bien.
- to sound good, to sound great, to sound right
- Producir un sonido agradable o armonioso al oído
- Parecer una idea, propuesta o plan atractivo, razonable o adecuado
- Tener una sonoridad correcta o clara
Example:
- Esa guitarra suena bien.
- Tu plan suena bien.
- La frase suena bien en español.
- sounds good to me, that's fine with me
- Expresión que indica que algo le resulta aceptable, adecuado o correcto a quien habla.
- Fórmula para expresar acuerdo o aprobación ante una propuesta, idea o acción.
Example:
- Si quieres quedar a las ocho, me parece bien.
- Tu plan me parece bien.
- ¿Mañana por la tarde? Me parece bien.
- to seem good, to seem fine, to think it's right
- Resultar adecuado, aceptable o correcto a alguien según su opinión
- Estar de acuerdo con algo o aprobarlo
- Considerar algo conveniente o apropiado
Example:
- Me parece bien tu idea.
- ¿Te parece bien si salimos a las ocho?
- No les pareció bien que llegara tarde.
- okay, I agree
- Expresión que indica conformidad o aceptación con lo dicho o propuesto.
- Conforme a, según o en concordancia con algo (de acuerdo con).
Example:
- —¿Nos vemos a las ocho? —De acuerdo.
- Estoy de acuerdo contigo.
- Actuó de acuerdo con la ley.
- sounds perfect to me, that's fine with me
- Expresión que indica plena aprobación o conformidad con algo que se propone o se ha hecho.
- Expresión para manifestar que algo se considera ideal, sin defectos o totalmente adecuado.
Example:
- ¿Quedamos a las ocho? Me parece perfecto.
- Tu plan me parece perfecto.
- Si tú lo decides así, me parece perfecto.
- to seem perfect, to sound perfect
- Resultar algo totalmente adecuado, correcto o satisfactorio para alguien
- Ser considerado excelente o sin defectos según la opinión de alguien
Example:
- Me parece perfecto tu plan.
- Nos pareció perfecto el horario.
- ¿Te parece perfecto si quedamos a las ocho?
- sounds great, sounds awesome
- Expresión que indica que una idea, propuesta o plan parece muy buena o agradable
- Expresión de aprobación o entusiasmo ante lo que alguien propone o cuenta
Example:
- ¿Cenamos juntos mañana? ¡Suena genial!
- Tu idea suena genial.
- Ir a la playa suena genial.
- sound great, sound awesome
- Parecer muy bueno, atractivo o excelente algo que se oye o se propone, como una idea o un plan
- Producir un sonido agradable o excelente, especialmente la música o una voz
Example:
- Tu idea suena genial.
- Esa canción suena genial.
- Me suena genial ir a la playa.
- El nuevo plan suena genial.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.