sour in Spanish can be: agrio (adjective), ácido (adjective), amargo (adjective), rancio (adjective), cortado (adjective) or malhumorado (adjective).
- sour, bitter, unpleasant
- Que tiene un sabor ácido o desabrido.
- Dicho de una persona: de carácter áspero o desabrido.
- Dicho de una cosa: que produce una sensación desagradable o irritante.
Example:
- El limón es agrio.
- Tiene un carácter agrio.
- Un olor agrio.
- sour, acid, caustic
- Que tiene un sabor agrio o picante como el del limón.
- Que tiene las propiedades de un ácido.
- Mordaz, irónico o crítico en el lenguaje o trato.
Example:
- limón ácido
- comentario ácido
- lluvia ácida
- bitter, acrid, sour
- Que tiene el sabor característico de la hiel, de la quinina o de otros alcaloides.
- Que causa aflicción, disgusto o desabrimiento.
- Dicho de una persona: De carácter áspero o desabrido.
Example:
- café amargo
- un trago amargo
- recuerdo amargo
- rancid, stale, old-fashioned
- Que con el tiempo adquiere un sabor o olor fuerte y desagradable, especialmente las grasas.
- Que tiene mucha antigüedad o solera.
- Dicho de una persona o cosa: anticuada o de ideas retrógradas.
Example:
- Tocino rancio
- Vino rancio
- Pensamiento rancio
- cut, interrupted, chopped
- Que ha sido cortado.
- Dicho de una bebida, especialmente café, que lleva una pequeña cantidad de leche.
- Interrumpido o fragmentado.
Example:
- El pan estaba recién cortado.
- Me gusta el café cortado.
- Tenía la voz cortada por la emoción.
- grumpy, moody
- Que tiene mal humor o está de mal humor.
- Que se irrita con facilidad o muestra una actitud arisca y poco amable.
Example:
- Hoy está muy malhumorado.
- Mi jefe es un hombre malhumorado.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.