spank in Spanish can be: azotar (verb), dar una nalgada (verb), nalguear (verb), dar una palmada en el trasero (verb) or zurrar (verb).
- to whip, to lash, to batter
- Dar golpes con un látigo, una vara o una cuerda.
- Golpear con fuerza el agua, el viento o la lluvia contra algo.
- Producir daños o sufrimientos graves en un lugar o población.
Example:
- El viento azota las ventanas.
- Decidieron azotar al prisionero.
- La sequía azota la región.
- to spank, to smack someone's bottom
- Golpear a alguien en las nalgas con la mano abierta, generalmente como castigo a un niño.
- Propinar una palmada en el trasero de alguien.
Example:
- Mi madre amenazó con darme una nalgada.
- No le des una nalgada al niño.
- El padre le dio una nalgada por portarse mal.
- to spank, to smack (on the butt)
- Dar palmadas o azotes en las nalgas a alguien.
- Golpear a alguien en las nalgas, generalmente como castigo o en broma.
Example:
- Mi abuela amenazaba con nalguear al niño travieso.
- No debes nalguear a los niños.
- to pat on the bottom, to give a swat on the behind
- Golpear suavemente con la palma de la mano las nalgas de alguien, ya sea como castigo leve, de forma juguetona o cariñosa.
Example:
- Le dio una palmada en el trasero al niño para que se apurara.
- Mi abuelo me daba una palmada en el trasero cuando hacía travesuras.
- to beat up, to thrash, to tan, to whip
- Golpear o pegar a alguien con dureza, dar una paliza.
- Curtir las pieles quitándoles el pelo y ablandándolas.
- Reprender o criticar duramente a alguien.
- Derrotar con claridad a alguien en una competición.
Example:
- Su hermano mayor lo zurró en el patio.
- El artesano zurra las pieles antes de teñirlas.
- Nos zurraron cinco a cero en la final.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.