sparse in Spanish can be: escaso (adjective), disperso (adjective), poco denso (adjective), ralo (adjective), esparcido (adjective) or escaso de población (adjective).
- scarce, meager
- Que existe o se da en poca cantidad o en número reducido.
- Que es insuficiente o no alcanza para cubrir una necesidad.
Example:
- Recursos escasos.
- Agua escasa.
- Tiempo escaso para terminar el proyecto.
- Conocimientos escasos sobre el tema.
- scattered, dispersed, spread out
- Que está esparcido o separado en varias partes, sin formar un conjunto.
- Que no está concentrado ni agrupado; disgregado.
- Que carece de concentración o se distrae con facilidad.
Example:
- Las casas estaban dispersas por el valle.
- Tiene la atención dispersa.
- El grupo quedó disperso tras la tormenta.
- not very dense, thin, light
- Que tiene baja densidad o poca espesura; ligero, no compacto.
- Que es poco espeso o poco concentrado, referido a un fluido, un gas o una masa.
- Que contiene poca carga de contenido o complejidad, referido a un texto o discurso.
Example:
- El aire en la cima es poco denso.
- Preparó una salsa poco densa.
- Es un texto poco denso y fácil de leer.
- La niebla era poco densa esa mañana.
- sparse, thin, scanty
- Dicho de una cosa, que tiene sus componentes o partes separados más de lo normal; poco denso o espeso.
- Dicho del cabello o de la barba, que es escaso o poco poblado.
- Dicho de un tejido, que tiene la trama poco apretada.
Example:
- Tiene el pelo ralo.
- Una barba rala.
- Un bosque ralo.
- scattered, spread out, strewn
- Que está disperso o desparramado en varias direcciones.
- Que no está concentrado ni agrupado.
- Dicho de una noticia o rumor, que se ha divulgado ampliamente.
Example:
- Había papeles esparcidos por el suelo.
- Las semillas esparcidas germinaron pronto.
- Tenía el pelo esparcido sobre la almohada.
- sparsely populated, thinly populated
- Dicho de un territorio, que tiene pocos habitantes en relación con su extensión.
- Que cuenta con una población reducida.
Example:
- Es una región escasa de población.
- Vivimos en un valle escaso de población.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.