speak about in Spanish can be: hablar de (verb phrase), hablar sobre (verb phrase), referirse a (verb phrase), tratar de (verb phrase) or comentar acerca de (verb phrase).
- to talk about, to speak about, to discuss
- Tratar un tema o referirse a él en una conversación o en un texto
- Mencionar o comentar algo o a alguien
- Tener como tema o contenido principal (un libro, una película, etc.)
Example:
- Siempre habla de su familia.
- Vamos a hablar de política.
- El libro habla de la guerra.
- to talk about, to speak about, to discuss
- Tratar un tema o asunto en una conversación, discurso o escrito.
- Comentar o conversar acerca de alguien o algo.
- Referirse a un tema determinado al expresarse.
Example:
- Quiero hablar sobre mi viaje.
- Vamos a hablar sobre el proyecto.
- Ella siempre habla sobre política.
- Necesitamos hablar sobre lo ocurrido.
- to refer to, to mean, to relate to
- Aludir a una persona, cosa o asunto al hablar o escribir
- Tener relación o conexión con algo
- Dirigirse a alguien o tratar de algo concreto
Example:
- Me refiero a tu hermano.
- ¿A qué te refieres?
- El artículo se refiere a la nueva ley.
- Se refería a lo ocurrido ayer.
- to try to, to be about, to attempt to, to call (someone something)
- Intentar o procurar lograr algo; esforzarse por hacer algo.
- Versar sobre un tema; tener como asunto o contenido.
- Calificar o referirse a alguien con un determinado término (tratar de + adjetivo o pronombre).
- Intentar comunicarse o negociar con alguien sobre un asunto.
Example:
- Trato de llegar temprano.
- La película trata de la guerra.
- Siempre trata de ayudar a todos.
- Me trató de tonto.
- to comment on, to talk about
- Expresar opiniones o hacer observaciones sobre un tema determinado
- Hablar o escribir sobre un asunto dando una opinión o explicación
Example:
- Quiero comentar acerca de la nueva propuesta.
- Ella comentó acerca de su viaje a Perú.
- Vamos a comentar acerca de la película.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.