speaking in Spanish can be: hablando (gerund), hablar (verb), el habla (noun), la oratoria (noun), conversando (gerund) or conversar (verb).
- speaking, talking, while talking
- Forma de gerundio del verbo «hablar»; indica una acción en desarrollo o simultánea a otra.
- Expresa modo o manera: al hablar, mediante el habla.
- Se usa en locuciones como «hablando de», para introducir o cambiar un tema, y «hablando en plata», para decir algo con franqueza.
Example:
- Estaba hablando por teléfono.
- Hablando se entiende la gente.
- Hablando de música, ¿vienes al concierto?
- Llegó hablando solo.
- speak, talk, speaking, talking, spoke, talked, speaks, talks, spoken
- Expresar palabras para comunicarse.
- Comunicarse verbalmente con alguien.
- Tener la facultad de comunicarse mediante palabras.
Example:
- Ella puede hablar varios idiomas.
- Necesito hablar contigo sobre un asunto importante.
- Los bebés empiezan a hablar alrededor del año.
- speech, language, dialect, talk, way of speaking
- Facultad o capacidad de hablar.
- Manera especial de hablar de un grupo o región.
- Acto individual del ejercicio del lenguaje.
Example:
- Perdió el habla por el susto.
- El habla de los jóvenes.
- Diferencias entre lengua y habla.
- oratory, public speaking, rhetoric
- Arte de hablar en público con elocuencia para persuadir, conmover o deleitar.
- Conjunto de cualidades y técnicas propias del orador.
- Género literario que comprende los discursos y la elocuencia.
Example:
- Dominaba la oratoria como pocos.
- Estudió oratoria en la universidad.
- Su oratoria cautivó al público.
- Un curso de oratoria y debate.
- conversing, talking
- Acción de hablar una o varias personas con otra u otras.
- Mantener una conversación o diálogo.
Example:
- Están conversando en la sala.
- Pasamos la tarde conversando.
- to talk, to converse, to chat
- Hablar una o más personas con otra u otras.
- Vivir en compañía de otros.
- Tratar o comunicar con alguien.
Example:
- Nos gusta conversar.
- Conversar sobre el clima.
- Es bueno conversar a diario.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.