speaking with themselves in Spanish can be: hablando consigo mismos (phrase), hablando consigo mismas (phrase), hablando entre sí (phrase) or conversando consigo mismos (phrase).
- talking to themselves, speaking to themselves
- Expresión que describe a varias personas que se dirigen la palabra a sí mismas, sin interlocutor, en voz alta o en silencio.
- Gerundio de 'hablar' con el pronombre reflexivo 'consigo mismos', usado para indicar que varios sujetos masculinos o mixtos mantienen un monólogo.
Example:
- Los ancianos caminaban hablando consigo mismos.
- Vi a varios pasajeros hablando consigo mismos en el tren.
- Los actores ensayaban hablando consigo mismos.
- talking to themselves, speaking to themselves
- Expresión que indica que varias mujeres o personas de género femenino se dirigen palabras a sí mismas, en voz alta o mentalmente.
- Gerundio de hablar con el pronombre reflexivo preposicional 'consigo mismas', en femenino plural.
Example:
- Las ancianas caminaban hablando consigo mismas.
- Las niñas jugaban hablando consigo mismas.
- talking among themselves, talking to each other, speaking with one another
- Conversando dos o más personas entre ellas.
- Comunicándose unas con otras en privado o en grupo, sin dirigirse a otros.
- Murmurando o dialogando consigo mismo (uso menos frecuente).
Example:
- Los niños estaban hablando entre sí en voz baja.
- Los invitados caminaban hablando entre sí.
- Los científicos se quedaron hablando entre sí tras la conferencia.
- talking to themselves, conversing with themselves
- Forma de gerundio con pronombre reflexivo que indica que varias personas (masculino plural) hablan cada una consigo misma, o entre sí en su interior.
- Expresión que describe a quienes mantienen un diálogo interno o hablan solos en voz alta.
Example:
- Los ancianos caminaban conversando consigo mismos.
- Los actores ensayaban conversando consigo mismos frente al espejo.
- Iban por la calle conversando consigo mismos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.