speeds up in Spanish can be: acelera (verb), acelerar (verb), apresura (verb), apresurar (verb), aviva (verb), avivar (verb), se acelera (verb), acelerarse (verb), agiliza (verb) or agilizar (verb).
- accelerate, speed up, quicken, hasten, stimulate, excite, boost
- Aumentar la velocidad.
- Apresurar o activar un proceso.
- Hacer que algo vaya más rápido.
Example:
- El coche acelera en la recta.
- La música acelera el ritmo cardíaco.
- El conductor acelera para adelantar.
- to accelerate, to speed up, to hasten, to hurry up
- Aumentar la velocidad.
- Apresurar un proceso o acción.
- Hacer que algo ocurra más rápido.
Example:
- El coche puede acelerar de 0 a 100 km/h en pocos segundos.
- Es necesario acelerar el paso para llegar a tiempo.
- La crisis económica puede acelerar la inflación.
- hurries, rushes, hastens
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de apresurar: darse prisa o hacer que algo suceda más rápido
- Acelera algo o a alguien para que acabe pronto
- Se da prisa (forma pronominal: apresurarse)
Example:
- Ella apresura el paso.
- El jefe apresura a los empleados.
- Él se apresura para llegar a tiempo.
- to hurry, to rush, to hasten
- Dar prisa, acelerar.
- Hacer algo con más rapidez de lo normal.
- Estimular a alguien para que haga algo rápidamente.
Example:
- Hay que apresurar el paso.
- No te apresures al decidir.
- Se apresuró a terminar el informe.
- stirs up, revives, intensifies, fuels
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de avivar: dar más vida, fuerza o intensidad a algo
- Segunda persona del singular del imperativo de avivar: animar, intensificar o hacer más vivo
- Hacer que el fuego arda con más fuerza
- Excitar o intensificar un sentimiento, una pasión o un deseo
Example:
- Ella aviva el fuego.
- Aviva el paso, que llegamos tarde.
- El viento aviva las llamas.
- Esa noticia aviva su esperanza.
- to liven up, to stoke, to revive, to intensify
- Dar más vida, fuerza o intensidad a algo.
- Hacer que el fuego arda con más fuerza.
- Estimular o excitar sentimientos, deseos o pasiones.
- Hacer más vivos los colores o la luz.
Example:
- Avivó el fuego con un soplido.
- El discurso avivó el entusiasmo del público.
- Avivaron el paso para llegar a tiempo.
- it speeds up, it accelerates, it gets faster
- Aumenta su velocidad o ritmo.
- Se vuelve más rápido o se apresura.
- Ocurre o avanza en menos tiempo.
Example:
- El corazón se acelera con el miedo.
- Cuando baja la cuesta, el coche se acelera.
- El proceso se acelera con calor.
- to speed up, to get worked up, to rush
- Aumentar la velocidad o el ritmo de algo.
- Ponerse nervioso o agitado; precipitarse.
- Darse prisa para hacer algo.
Example:
- El pulso se acelera con el ejercicio.
- No te aceleres, tenemos tiempo.
- El ritmo de la música se aceleró de repente.
- speeds up, expedites
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de agilizar: hace más rápido o ágil un proceso o trámite.
- Segunda persona del singular del imperativo (tú) de agilizar: acelera, hace más fluido.
Example:
- El gobierno agiliza los trámites.
- Ella agiliza el trabajo con un nuevo sistema.
- ¡Agiliza el paso, que llegamos tarde!
- to streamline, to speed up
- Hacer más ágil o más rápido un proceso, trámite o actividad.
- Dar mayor fluidez o dinamismo a algo.
- Hacer a alguien o algo más ligero en movimientos.
Example:
- Queremos agilizar los trámites.
- El gobierno agilizará el pago de ayudas.
- Agiliza el paso, que llegamos tarde.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.