spend time in Spanish can be: pasar tiempo (verb phrase), dedicar tiempo (verb phrase), invertir tiempo (verb phrase), gastar tiempo (verb phrase) or pasar el rato (verb phrase).
- to spend time, to pass time
- Dedicar o emplear un período de tiempo en una actividad, lugar o compañía.
- Permanecer o estar durante un período de tiempo en algún lugar o con alguien.
Example:
- Me gusta pasar tiempo con mi familia.
- Pasamos tiempo en la playa cada verano.
- Quiero pasar tiempo leyendo.
- to dedicate time, to spend time
- Destinar o emplear una parte del tiempo propio a una actividad, persona o tarea determinada.
- Invertir horas o momentos en algo o en alguien.
Example:
- Debo dedicar tiempo a estudiar.
- Dedica tiempo a su familia cada tarde.
- Quiero dedicar más tiempo a leer.
- to invest time, to spend time
- Dedicar o emplear tiempo en una actividad, tarea o propósito determinado.
- Destinar tiempo a algo con la expectativa de obtener un beneficio o resultado.
Example:
- Invierto tiempo en aprender idiomas.
- Debes invertir tiempo en tu familia.
- Invirtieron mucho tiempo en el proyecto.
- to waste time, to spend time, to squander time
- Emplear tiempo en una actividad, a menudo sin provecho
- Perder o malgastar el tiempo en algo poco útil
- Dedicar tiempo a hacer algo
Example:
- No quiero gastar tiempo en discusiones inútiles.
- Gastó tiempo buscando las llaves.
- Es mejor no gastar tiempo en eso.
- to hang out, to pass the time
- Entretenerse o distraerse haciendo algo agradable mientras transcurre el tiempo.
- Ocupar un tiempo de ocio sin un propósito concreto, normalmente con otras personas.
Example:
- Fuimos al parque a pasar el rato.
- Me gusta pasar el rato con mis amigos.
- Pasamos el rato jugando a las cartas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.