spewed in Spanish can be: vomitó (verb), vomitar (verb), arrojó (verb), arrojar (verb), escupió (verb), escupir (verb), expulsó (verb), expulsar (verb) or vomitado (verb).
- he/she vomited, he/she threw up
- Expulsó por la boca el contenido del estómago (tercera persona del singular del pretérito indefinido de vomitar).
- Arrojó o lanzó algo con violencia desde el interior (en sentido figurado).
Example:
- El niño vomitó en el coche.
- Ella vomitó toda la cena.
- El volcán vomitó lava.
- to vomit, to throw up, to spew
- Arrojar violentamente por la boca lo contenido en el estómago.
- Echar de sí algo con ímpetu o violencia.
- Decir algo con rabia o insultos.
Example:
- Él empezó a vomitar.
- El volcán vomitó lava.
- Vomitaron insultos.
- threw, hurled, yielded, vomited
- Lanzó o tiró algo con fuerza hacia un lugar
- Vomitó (uso coloquial, tercera persona del pretérito)
- Produjo o dio como resultado una cifra o conclusión
- Echó o expulsó a alguien o algo de un lugar
Example:
- Ella arrojó la pelota al río.
- El balance arrojó pérdidas.
- El niño arrojó la comida.
- Lo arrojó de la casa.
- throw, toss, cast, hurl, emit, spew, shed
- Lanzar o tirar algo con fuerza.
- Producir o causar un resultado o efecto.
- Expulsar o echar de un lugar.
Example:
- Arrojar la pelota lejos.
- La investigación puede arrojar nuevas pistas.
- Arrojar a alguien de la casa.
- spat, spit, spewed
- Expulsó saliva u otra sustancia por la boca.
- Arrojó algo con fuerza desde el interior, como fuego o humo.
- Expresó o soltó algo con desprecio o violencia (figurado).
Example:
- Él escupió en el suelo.
- El volcán escupió ceniza.
- Escupió la verdad sin pensarlo.
- to spit, to spit out, to show contempt
- Arrojar saliva por la boca.
- Lanzar algo con fuerza fuera de sí.
- Mostrar desprecio hacia alguien o algo.
Example:
- No debes escupir en el suelo.
- El volcán empezó a escupir lava.
- Él suele escupir palabras de odio.
- expelled, kicked out
- Echó o hizo salir a alguien de un lugar, grupo o institución (tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de «expulsar»).
- Arrojó o despidió algo hacia fuera con fuerza.
Example:
- El colegio expulsó al alumno.
- El volcán expulsó ceniza.
- El árbitro expulsó al jugador.
- expel, eject, discharge
- Obligar a algo o alguien a salir de un lugar.
- Echar a una persona de una organización o grupo.
- Despedir sustancias del cuerpo.
Example:
- El árbitro decidió expulsar al jugador.
- El volcán empezó a expulsar lava.
- Deben expulsar el aire lentamente.
- vomited, thrown up
- Participio pasado de vomitar: expulsado por la boca el contenido del estómago.
- Se usa para formar tiempos compuestos, como 'ha vomitado' o 'había vomitado'.
Example:
- Ha vomitado toda la noche.
- El niño había vomitado en el coche.
- Habían vomitado tras la comida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.