spills in Spanish can be: derrames (noun), el derrame (noun), vertidos (noun), el vertido (noun), caídas (noun), la caída (noun), derrama (verb), derramar (verb), vierte (verb), verter (verb), tira (verb) or tirar (verb).
- spills, effusions, hemorrhages, leaks
- Acción y efecto de derramar o derramarse un líquido o materia.
- Líquido o materia que se derrama o sale de un recipiente.
- Acumulación anormal de líquido en una cavidad o tejido del cuerpo (medicina).
- Pérdida de sangre o fluido corporal por rotura de un vaso o conducto.
Example:
- Los derrames de petróleo dañan el mar.
- Sufrió varios derrames cerebrales.
- Limpiaron los derrames del suelo.
- El derrame pleural requiere drenaje.
- spill, effusion, leak
- Salida o pérdida de un líquido de un recipiente o conducto.
- Acumulación anómala de líquido o sangre en una cavidad del cuerpo.
- Pérdida de valor o caudal de algo.
Example:
- Derrame de petróleo.
- Sufrió un derrame cerebral.
- El derrame del líquido fue lento.
- discharges, spills
- Materiales líquidos o sólidos, generalmente residuos, que se echan o derraman en un lugar, como un río, el mar o el suelo.
- Acción de verter o derramar un líquido o un residuo.
Example:
- Los vertidos industriales contaminan el río.
- Multaron a la fábrica por los vertidos tóxicos.
- Los vertidos de petróleo dañaron la costa.
- spill, discharge, dumping
- Acción y efecto de verter o derramar un líquido o una sustancia.
- Sustancia líquida o semilíquida que se ha derramado o vertido.
- Residuo o desecho, especialmente industrial o urbano, que se vierte en un lugar.
Example:
- El vertido de petróleo causó un desastre ecológico.
- Se detectó un vertido ilegal en el río.
- La planta trata los vertidos antes de liberarlos.
- falls, drops, declines, downfalls
- Acción y efecto de caer o caerse
- Descenso o disminución de algo, como precios o temperatura
- Pérdida de poder, posición o prestigio
- Declive o inclinación de un terreno o superficie
Example:
- Las caídas de los esquiadores fueron aparatosas.
- Las caídas de la bolsa preocupan a los inversores.
- Sufrió varias caídas en la nieve.
- fall, drop, decline, downfall, slope
- Acción de caer.
- Descenso o disminución de algo.
- Pérdida de equilibrio que lleva a una persona o cosa al suelo.
- Derrota o ruina de un imperio, gobierno, etc.
- Pendiente o declive de un terreno.
Example:
- La caída del muro fue ruidosa.
- Se preocupan por la caída de ventas.
- Tuvo una caída y se lastimó.
- La caída del imperio romano.
- La caída del terreno es pronunciada.
- spills, pours out, sheds
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de derramar: verter o esparcir un líquido o cosas menudas fuera del recipiente que las contiene.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de derramar: verter o esparcir.
- Hacer que algo se esparza o se difunda, como luz, lágrimas o sangre.
Example:
- Ella derrama el agua.
- Él derrama lágrimas de alegría.
- ¡Derrama la sopa en el plato!
- to spill, to shed, to waste
- Verter o esparcir un líquido u otras sustancias.
- Extender o difundir algo, como una noticia o una idea.
- Derrochar o gastar sin medida.
Example:
- No derrames el café.
- Derramar lágrimas es natural.
- La noticia se empezó a derramar rápidamente.
- pours, empties, spills, translates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de verter: derrama o hace caer un líquido fuera de un recipiente.
- Tercera persona del singular (o forma de usted) del imperativo de verter: orden de derramar o echar un líquido.
- Desemboca un río en otro lugar o en el mar.
- Traduce o pasa de una lengua a otra.
Example:
- Ella vierte la leche en el vaso.
- El río vierte sus aguas al mar.
- Vierte el agua despacio.
- Él vierte el texto al inglés.
- to pour, to spill, to dump
- Derramar o vaciar un líquido u otra sustancia de un recipiente a otro.
- Verter información o datos, especialmente de forma abundante.
- Hacer que algo se incline o se caiga.
Example:
- Verter el agua en el vaso.
- Verter los datos en la hoja de cálculo.
- Verter el contenido del cubo.
- he throws, she throws, it throws, you throw, throw
- Forma del verbo 'tirar' en tercera persona del singular del presente de indicativo.
- Forma del verbo 'tirar' en segunda persona del singular (tú) del imperativo.
Example:
- Él tira la pelota.
- Ella tira la basura.
- ¡Tira eso a la papelera!
- El imán tira del metal.
- throw, drop, pull, toss, shoot, discard, waste, launch
- Lanzar o arrojar algo.
- Desechar o botar algo.
- Derribar o tumbar algo.
- Disparar un arma.
- Imprimir o sacar copias de algo.
Example:
- Voy a tirar la pelota.
- Hay que tirar la basura.
- El viento puede tirar el árbol.
- No tires el arma aquí.
- Vamos a tirar mil folletos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.