spine in Spanish can be: la columna vertebral (noun), la espina dorsal (noun), el espinazo (noun), el lomo (noun), la espina (noun) or el valor (noun).
- spine, backbone
- Eje principal del esqueleto de los vertebrados, formado por una serie de huesos llamados vértebras.
- Parte fundamental o esencial de algo.
Example:
- La columna vertebral protege la médula espinal.
- Sufrió una lesión en la columna vertebral.
- La honestidad es la columna vertebral de su carácter.
- spine, backbone
- Columna vertebral de los vertebrados.
- Parte fundamental o principal de algo.
Example:
- La espina dorsal protege la médula espinal.
- La economía es la espina dorsal del país.
- spine, backbone, chine
- Columna vertebral de los vertebrados.
- Parte del lomo de algunos animales, especialmente el cerdo, que incluye la columna vertebral y la carne que la rodea.
- En sentido figurado, valor o coraje.
Example:
- Se rompió el espinazo al caer.
- Compró espinazo de cerdo para el guiso.
- Le faltó espinazo para defender su postura.
- loin, back, spine, blunt side
- Parte inferior y central de la espalda de los cuadrúpedos.
- Corte de carne de esta parte del animal.
- Parte de un libro opuesta al corte de las hojas, donde se unen los pliegos.
- Parte opuesta al filo en las herramientas de corte.
Example:
- El gato arqueó el lomo.
- Cenamos lomo de cerdo.
- El título está en el lomo del libro.
- thorn, spine, prickle, fishbone, sting, barb, pain, sorrow, grief, remorse
- Parte aguda y dura que nace en el tallo o en otras partes de algunas plantas.
- Hueso pequeño y delgado que tienen los peces.
- Púa o aguijón de algunos animales.
- Cosa que causa pena, disgusto o remordimiento.
Example:
- La rosa tiene espinas.
- Ten cuidado con las espinas del pescado.
- La espina del erizo es venenosa.
- Esa decisión fue una espina en su conciencia.
- courage, value, worth, price, bravery, boldness
- Cualidad del ánimo que mueve a acometer resueltamente grandes empresas y a arrostrar los peligros.
- Cualidad de las cosas, en virtud de la cual son estimadas en mayor o menor grado.
- Importancia o mérito de una persona o cosa.
- Precio o estimación de algo.
- Cualidad de la voz o del sonido en cuanto a su intensidad.
- En matemáticas, magnitud de una cantidad.
Example:
- Demostró gran valor en la batalla.
- El valor de la amistad es incalculable.
- Este cuadro tiene un gran valor artístico.
- El valor de la moneda ha disminuido.
- Ajusta el valor del volumen.
- Calcula el valor de X.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.