splinter in Spanish can be: la astilla (noun), la esquirla (noun), el fragmento (noun), astillarse (verb) or hacerse astillas (verb).
- splinter, chip
- Fragmento pequeño y alargado de madera o de otra materia que se desprende de un cuerpo.
- Dinero o parte de una ganancia que se reparte entre varias personas.
Example:
- Me clavé una astilla en el dedo.
- La madera vieja se rompió en mil astillas.
- splinter, shard
- Fragmento desprendido de un hueso fracturado.
- Astilla o fragmento pequeño de un material duro como metal, piedra o vidrio.
Example:
- La esquirla de vidrio hirió su mano.
- El cirujano extrajo una esquirla del hueso.
- Impacto de esquirla metálica.
- fragment, piece, shard, splinter, scrap
- Parte extraída o conservada de una obra artística o literaria.
- Trozo de algo quebrado o dividido.
Example:
- Leí un fragmento de la novela.
- Recogió los fragmentos del jarrón.
- to splinter, to chip
- Romperse o partirse una cosa, especialmente la madera, en astillas.
- Hacerse astillas por un golpe o presión.
Example:
- La madera se astilló al caer.
- El palo se astillará si lo golpeas.
- Se me astilló la regla.
- to shatter, to splinter, to be smashed to smithereens
- Romperse algo en muchos trozos pequeños y puntiagudos, especialmente la madera.
- Destruirse o quebrarse por completo debido a un golpe o impacto.
- Fracasar o arruinarse totalmente un plan o proyecto (uso figurado).
Example:
- El jarrón cayó y se hizo astillas.
- La barca se hizo astillas contra las rocas.
- Sus planes se hicieron astillas con la noticia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.