spoiled in Spanish can be: malcriado (adjective), consentido (adjective), mimado (adjective), echado a perder (adjective), estropeado (adjective) or podrido (adjective).
- naughty, spoilt
- Dicho de una persona, especialmente un niño, que se comporta de manera irrespetuosa, caprichosa o desobediente, generalmente por falta de una educación adecuada o por ser consentido en exceso.
- Que tiene malos modales o poca educación.
Example:
- El niño malcriado no quiso compartir sus juguetes.
- Sus padres lo tienen muy malcriado.
- Es un joven malcriado y egoísta.
- spoiled, pampered, indulged
- Que es muy mimado o malcriado.
- Que se le permite todo o casi todo.
- Que es objeto de especial afecto o predilección.
Example:
- Es un niño muy consentido.
- Su hija es la más consentida de la familia.
- Un capricho consentido.
- spoiled, pampered
- Que recibe muchas atenciones y caprichos.
- Consentido, malacostumbrado por el exceso de mimos.
Example:
- Es un niño muy mimado por sus abuelos.
- Su actitud mimada a veces resulta molesta.
- Prefiere no tener mascotas mimadas.
- spoiled, ruined, rotten
- Dicho de algo, especialmente un alimento, que está estropeado o en mal estado.
- Dicho de una persona, que se ha malogrado o corrompido moralmente.
- Dicho de un plan o de un asunto, que ha fracasado o se ha arruinado.
Example:
- La leche está echada a perder.
- Es un niño echado a perder por los mimos.
- El viaje quedó echado a perder por la lluvia.
- damaged, spoiled
- Que está maltratado, deteriorado o que ha dejado de funcionar.
- Que ha perdido su buen estado, salud o belleza.
Example:
- El coche estropeado.
- Un juguete estropeado.
- Alimentos estropeados.
- rotten, decayed, spoiled, corrupt
- Que está descompuesto o en mal estado.
- Que está corrompido moralmente.
Example:
- fruta podrida
- un sistema podrido
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.