spotlight in Spanish can be: el foco (noun), el reflector (noun), la luz focal (noun), el centro de atención (noun), el protagonismo (noun) or el candelero (noun).
- focus, light bulb, spotlight, source
- Punto donde se concentran los rayos luminosos o caloríficos.
- Bombilla o lámpara eléctrica.
- Centro de atención o interés.
- Origen o causa principal de algo.
Example:
- El foco de la lente estaba ajustado.
- Cambia el foco, por favor.
- El foco de la discusión fue la economía.
- Identificaron el foco de la infección.
- reflector, spotlight, floodlight
- Aparato o superficie que refleja la luz, el calor u otras radiaciones.
- Foco de luz potente con un espejo que dirige el haz luminoso, usado en estadios, escenarios o exteriores.
- Telescopio que utiliza espejos para formar imágenes.
Example:
- El REFLECTOR iluminaba todo el estadio.
- Instalaron un reflector en el jardín.
- Observamos Saturno con un reflector.
- spotlight, focused light
- Luz dirigida y concentrada sobre un punto o zona concreta, como la de un foco o reflector.
- Luz proyectada por un foco, usada para iluminar un objeto, escenario o área específica.
Example:
- La luz focal iluminaba al actor.
- Ajusta la luz focal hacia el cuadro.
- El fotógrafo usó una luz focal para resaltar el rostro.
- center of attention, service center
- Persona o cosa que atrae la atención o el interés de los demás.
- Lugar o institución donde se atiende o presta servicio a las personas.
Example:
- Ella fue el centro de atención de la fiesta.
- El niño siempre quiere ser el centro de atención.
- Visitamos un centro de atención al cliente.
- prominence, leading role, limelight
- Cualidad o condición de protagonista.
- Papel principal o destacado que alguien desempeña en un asunto o suceso.
- Tendencia a buscar ser el centro de atención o a destacar sobre los demás.
Example:
- El protagonismo del equipo fue evidente.
- Le gusta el protagonismo.
- La jugadora tuvo mucho protagonismo en el partido.
- Los jóvenes asumieron el protagonismo del cambio.
- candlestick, candelabrum, assistant
- Utensilio para sujetar una vela.
- Soporte con varios brazos para velas o luces.
- Persona que asiste al torero en la plaza.
Example:
- El candelero de plata brillaba.
- Compró un candelero antiguo.
- El candelero ayudó al matador.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.