spotlights in Spanish can be: focos (noun), el foco (noun), reflectores (noun), el reflector (noun), luces de escenario (noun), la luz de escenario (noun), proyectores (noun), el proyector (noun), puntos de luz (noun) or el punto de luz (noun).
- spotlights, light bulbs, foci, headlights
- Lámparas o dispositivos que emiten luz intensa para iluminar
- Puntos centrales donde se concentra o origina algo
- Bombillas eléctricas (en México y otros países de América)
- Lugares donde se origina o desde donde se propaga una infección, incendio u otro fenómeno
Example:
- Los focos del estadio se encendieron.
- Hay varios focos de infección en la ciudad.
- Se fundieron dos focos en la sala.
- Los focos del coche están sucios.
- focus, light bulb, spotlight, source
- Punto donde se concentran los rayos luminosos o caloríficos.
- Bombilla o lámpara eléctrica.
- Centro de atención o interés.
- Origen o causa principal de algo.
Example:
- El foco de la lente estaba ajustado.
- Cambia el foco, por favor.
- El foco de la discusión fue la economía.
- Identificaron el foco de la infección.
- spotlights, floodlights, reflectors
- Aparatos o superficies que reflejan la luz, el calor u otras ondas en una dirección determinada.
- Focos de luz potente que se usan para iluminar a distancia, como en estadios, escenarios o edificios.
- Dispositivos que reflejan las ondas de radar o la luz, como los colocados en bicicletas y vehículos.
Example:
- Los reflectores iluminaron el estadio.
- Instalaron reflectores en la fachada.
- La bicicleta lleva reflectores traseros.
- Los reflectores del escenario se encendieron.
- reflector, spotlight, floodlight
- Aparato o superficie que refleja la luz, el calor u otras radiaciones.
- Foco de luz potente con un espejo que dirige el haz luminoso, usado en estadios, escenarios o exteriores.
- Telescopio que utiliza espejos para formar imágenes.
Example:
- El REFLECTOR iluminaba todo el estadio.
- Instalaron un reflector en el jardín.
- Observamos Saturno con un reflector.
- stage lights, stage lighting
- Conjunto de focos e iluminación que alumbran el escenario de un teatro, concierto u otro espectáculo.
- Iluminación escénica utilizada para crear ambiente y destacar a los artistas durante una función.
Example:
- Las luces de escenario se apagaron antes de que comenzara la obra.
- El técnico ajustó las luces de escenario para el concierto.
- Las luces de escenario deslumbraban al cantante.
- stage light, stage lighting
- Foco o luz que ilumina el escenario de un teatro, concierto u otro espectáculo en vivo.
- Iluminación escénica empleada para destacar a los actores o crear ambiente durante una representación.
Example:
- La luz de escenario se apagó antes del último acto.
- El técnico ajustó la luz de escenario para el solo.
- Una luz de escenario roja inundó la sala.
- projectors, spotlights
- Aparatos que proyectan imágenes, diapositivas o vídeos sobre una pantalla o superficie.
- Dispositivos que emiten un haz de luz potente para iluminar a distancia.
Example:
- Los PROYECTORES de la sala están encendidos.
- Compramos dos PROYECTORES nuevos para la escuela.
- Los PROYECTORES del estadio iluminaron el campo.
- projector, spotlight, searchlight
- Aparato que proyecta imágenes, diapositivas o vídeos sobre una pantalla o superficie.
- Aparato que lanza un haz de luz potente en una dirección determinada.
- Persona que proyecta o idea un plan o proyecto.
Example:
- El proyector no funciona.
- Apaga el proyector, por favor.
- Compraron un proyector para la oficina.
- El proyector iluminaba el edificio.
- light points, lighting points
- Lugares o salidas de una instalación eléctrica donde se conecta o instala una luminaria o lámpara
- Pequeñas fuentes o zonas luminosas que destacan en un espacio u otro fondo oscuro
Example:
- La sala tiene seis puntos de luz en el techo.
- Se ven puntos de luz en el cielo nocturno.
- El electricista instaló nuevos puntos de luz.
- light fixture, point of light, light point
- Dispositivo de iluminación, generalmente fijo en techo o pared, que emite luz desde un lugar concreto.
- Lugar o fuente puntual desde donde sale luz en una instalación eléctrica.
- Pequeña zona luminosa que destaca en medio de la oscuridad.
Example:
- Instalaron cinco puntos de luz en el salón.
- Hay un punto de luz en el techo del pasillo.
- A lo lejos se veía un punto de luz.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.